mi fate questa traduziuoncina veloce veloce italiano-inglese?

[pippicalzelunghe]

mi servirebbe questa traduzione...

devo litigare con un venditore ebay, moolto arrogante....

eccola:


Tu non sei disponibile.

Io ti ho chiesto solo di inviare due braccialetti, ma niente, tu mi hai minacciato di feedback negativi, e soprattutto, volevi prendermi in giro facendomi pagare due volte le spese di spedizione.

Ringraziami se non ti ho messo un feedback negativo

[kureal]

You are not in hand.

I have asked you, only to send two bracelets, but nothing, you have threatened me of negative feedback, and above all you wanted to take around me making to pay twice me the shipping and cost.

Thank me if I have not put you an negative feedback.
Anche se non è perfetto capirà! :D

[pippicalzelunghe]

grazie.....



il tizio, ha fatto il grande errore di mettermi il feedback prima di ricevere il mio....


calcolate che mi aveva minacciato di feedback negativo....