problema audio su video

[boysna]

Il problema è molto semplice:ho un filmato il cui audio si sente solo dall'altoparlante sinistro mentre da quello destro non si sente niente. Domanda:come fare per poter sentire l'audio riprodotto a sinistra anche a destra in modo da non sentire l'audio provenire solo da sinistra? Grazie a ki risp

[MiVida]

Dipende dal software che hai a disposizione....
Se hai un programma per videoediting "avanzato" che ti permette di separare l'audio dal video e, soprattutto, di avere i canali separati, basta, appunto, dopo questa separazione, copiare la traccia Destra sulla traccia sinistra (o viceversa).
Altra alternativa: separare l'audio dal video con programma ad hoc (es. Virtualdub o Tmpgenc). Usare un programma di "manipolazione" audio su più tracce (es. Adobe Audition, etc) e "copiare" un canale sull'altro. Naturalmente, fatto questo, bisogna tornare al file originale ("incollaggio" dell'audio modificato sul video).

ciao