PDA

View Full Version : windows pocket pc 2003 da inglese a italiano

togsim
03-03-2005, 07:47
Si può reinstallare il sistema operativo presente in un hp ipaq 2750 con la releativa versione in italiano? dove si può reperire windows pocket pc in italiano?
teod
03-03-2005, 10:31
Il sistema operativo dei pda non si installa, ma si deve caricare in rom, per cui l'unico modo per mettere il s.o. in italiano è quello di avere disponibile la rom in italiano specifica per il tuo pda e modificarne il file di installazione per consentire che venga caricata sul palmare, operazione illegale.
In alternativa puoi comprarti Language Extender di Paragon software (www.penreader.com) che traduce tutto il sistema operativo.
Ciao
togsim
03-03-2005, 12:57
interessante.. ma penreader è affidabile? qualcuno lo hai mai provato?
teod
03-03-2005, 13:04
Originariamente inviato da togsim
interessante.. ma penreader è affidabile? qualcuno lo hai mai provato?

Penreader è un software di riconoscimento della scrittura.... Language Extender è il software di traduzione del sistema operativo. Io sto usando la versione Lite di Language Extender (demo che non scade) e funziona alla perfezione; rispetto alla versione Full, la versione Lite si limita a impostare il layout della tastiera in italiano e ad integrare il dizionario predittivo di WM2003 con quello in italiano (decisamente migliore di quello di default di Microsoft). Sinceramente non mi importa di tradurre tutto il sistema operativo per cui la versione Lite mi è più che sufficiente.
Ciao
togsim
03-03-2005, 13:10
ok, grazie 1000.
le rom in ita si trovano in giro?
teod
03-03-2005, 13:15
Originariamente inviato da togsim
ok, grazie 1000.
le rom in ita si trovano in giro?

Dipende dal palmare...
Ciao
togsim
03-03-2005, 13:16
hp 2750
teod
03-03-2005, 13:22
Originariamente inviato da togsim
hp 2750

Per ora no sui canali ufficiali, dato che HP ha rilasciato un aggiornamento della rom solo per la versione inglese.
Ciao