Ca Foscariani di Venezia...

[Stelix]

Scusate perchè era stata chiusa la precedente discussione? :wtf:
Non si stava parlando solo di univeristà...era un semplice "ritrovo" :confused:
Beh..mod permettendo, chi sono qui i "Ca Foscariani" delle varie facoltà??

[PHCV]

Esatto.. ho anche mandato un pm a blue ma non è stato lui a chiudere... boh :D

in ogni caso io ci sono :D (sia nel thread che nell'uni :sofico: )

[cagnaluia]

ex Ca'Foscari... da 3 settimane: Trento...:D


è stato un amore.. la bella gondola

[beppegrillo]

Ps. Ma Ca per cosa stà?

[PHCV]

ummm domo foscari quindi in palazzo Foscari.... in quanto è stata costruita nel palazzo dove una volta abitava la famiglia Foscari... almeno così penso :D

[cagnaluia]

Originariamente inviato da beppegrillo
Ps. Ma Ca per cosa stà?

Ca' stà per CALLE

[PHCV]

uh?? sta per calle (così ad "orecchio, ma sul dizionario non ne ho trovato riscontro :mc: )ma non penso in questo caso..... infatti hai presente la strada per andare a jesolo, dove ci sono tutte quelle case rurali con i nomi più strani "Ca' risorta" "Ca splendente" e robe simili?? non penso proprio che in quel caso stia per "calle" :D infatti sul libretto c'è scritto "in domo foscari" quindi a mio parere "Ca" sta per "casa" o qualcosa di simile :D

[PHCV]

Ecco qui per fugare ogni dubbio :D dal "Dizionario del dialetto veneziano", Giuseppe Boerio: CA,s.f. Casa - Ca è voce antica, e dicevasi anche negli ultimi tempi veneti per Casata, Famiglia, come Ca Corner, Ca Mocenigo, Ca Grimani, Ca Contarini, etc. Famiglie patrizie notissime.

Quindi come avevo detto io :sofico: :sofico:

[cagnaluia]

ah.. ottimo.

io lo intendevo nel doppio senso di calle e casa... praticamente la casa nel calle foscari.. ma invece è la casa di foscari, casa foscari..:)