[nike shox inside]Cinesi su ebay

[motogpdesmo16]

Salve. Un mio amico ha deciso di buttare via i suoi soldi inviando tramite trasferimento bancario al cinese.
Dopo 3 settimane il cinese ha così risposto:

hello friend
i am sorry that there some question on your CIQ !!!! I AHVE sent the shoes to you !!! but the item can't thought your CIQ !!! THANSK , PLEASE pardon!!!
thanks


a parte che "thought" penso vada sostituito con "through" dato che non ci azzecca nulla con il contesto, sapete dirmi cosa significa CIQ???

Un altro amico pensa possa essere un ufficio della dogana...qualcuno ha altre info in merito.
grazie.

[Saturos]

sarà qualcosa tipo indirizzo o simili

[fusione]

dogana?

[Denny A]

di solito le scarpe che vengono dalla cina le bloccano in dogana perchè quasi tutti sti B@#t@rdi sulla scatola ci scrivono che il valore delle scarpe è di 10 euro o giu di li...e logicamente in dogana non sono stupidi...:rolleyes: sai quante persone l'hanno presa nel c..o :eek: