View Full Version : [Film] La fabbrica di cioccolato
remake del celeberrimo "willy wonka and the chocolate factory" del 1971, uscirà a metà 2005 negli USA, sinceramente non vedo l'ora di vedere che ha combinato quel folle genio di Tim Burton :D
Willy Wonka sarà interpretato da Johnny Depp :ave:
http://net.supereva.it/rikpg.freeweb/wonka.jpg
quì il trailer:
http://movies.yahoo.com/movies/feature/charlieandthechocolatefactory.html
L'originale era molto bello, mi sembra un film adatto ad essere riproposto secondo la particolarissima fantasia nera di Burton :D
Il film originale è mitico!
E la coppia Burton/Depp mi pare abbia già funzonato piuttosto bene! :D
X questo sono molto ottimista... ;)
Lo ripeto..Tim sembra fatto apposta per questo film.
Poi con il buon Johnny...:eek:
Speriamo bene!!
Originariamente inviato da ilDave
L'originale era molto bello, mi sembra un film adatto ad essere riproposto secondo la particolarissima fantasia nera di Burton :D
è la stessa cosa che ho pensato anche io :D
e Depp calza a pennello in questi ruoi :D
Originariamente inviato da Spike
charlie? :confused:
è il nome del bambino protagonista ;) (credo :D)
*sasha ITALIA*
07-02-2005, 00:12
http://chocolatefactorymovie.warnerbros.com/images/teaser_onesheet.jpg
ve lo ricordate l'originale con gli umpa lumpa?! :D
http://growabrain.typepad.com/growabrain/images/chocolate_wonka.jpg
questo trattasi del remake di Tim Burton con Johnny Depp!
A me sto trailer garba moltissimo, non so perchè, so solo che Johnny non sembra lui! :eek: è talmente strano.... guardare per credere! Richiede ovviamente Quicktime
http://www.apple.com/trailers/wb/charliechocolatefactory/
tatrat4d
07-02-2005, 10:49
L'originale è uno dei film più belli che abbia mai visto, per questo ho paura di rimanere deluso dal remake. A Pasqua intanto spero che su Canale 5 ci ridiano il classico, come tutti gli anni. ;)
*sasha ITALIA*
07-02-2005, 14:59
hai visto il trailer?!?!
mitico! da piccolo il libro l'avrò letto 3-4 volte...:D
*sasha ITALIA*
08-02-2005, 01:06
che strano è??! :eek:
http://www.timburtoncollective.com/catcfcaps/catcf_009.jpg
http://www.timburtoncollective.com/catcfcaps/catcf_055.jpg
:old:
http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?s=&threadid=868132&highlight=chocolate
:asd:
*sasha ITALIA*
08-02-2005, 10:29
Originariamente inviato da ]Rik`[
:old:
http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?s=&threadid=868132&highlight=chocolate
:asd:
nOOOoooo
Originariamente inviato da *sasha ITALIA*
nOOOoooo
ghghgghgh :asd:
c'è qualcuno che vive in un paese meno arretrato dell'Italia (paese in cui al cinema non si può fare uscire nessuna novità in estate :muro: :muro: ) che ha già visto il flm?
da quel che ho letto il flm è stupendo... non vedo l'ora arrivi in italia (ancora un mesetto)
Wagen;)
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=991676
io l'ho visto!
Johnny Deep favoloso, il film fatto molto molto bene! :)
Mi é piaciuto!
ricordo solo pochissime scene del primo film ma per me Depp, più che Burton, è una garanzia.
ho rivisto l'altro ieri "paura e delirio a las vegas" ed era magnifico come sempre :)
sono curioso di vedere questa sua nuova interpretazione, tantopiù che ho letto poco sopra un commento positivo sul film :)
ancora più in trepidazione...
..:::M:::..
13-08-2005, 20:37
:sbav:
Symbolic
16-08-2005, 21:58
completamente stravolto.
uno skifo.
tim, vergognati.
completamente stravolto.
uno skifo.
tim, vergognati.
:eek:
ma non voleva fare un libro più attinente al libro da cui è stato tratto il primo film? o sono ancora ubriaco?
completamente stravolto.
uno skifo.
tim, vergognati.
a me é piaciuto
Symbolic
17-08-2005, 07:55
Rik`[']:eek:
ma non voleva fare un libro più attinente al libro da cui è stato tratto il primo film? o sono ancora ubriaco?
abeh .. questo nn lo sapevo. se è cosi, è il libro che è una cagata :D
il film di per se nn è male, pero il finale trasuda troppo il tipico stucchevole buonismo americano .. meglio la trama "ritoccata" della prima versione.
:O
voodoo child
24-09-2005, 01:30
Sono appena tornato da vedere questo film...
MERAVIGLIOSO!!!
Ancora una volta Burton è riuscito a sorprendermi con un film assolutamente magico, nonostante le "innovazioni" lo spirito del libro è rimasto intatto...
Ambientazioni da favola e un Depp in formissima, musiche azzeccate e coinvolgenti... non riesco a immaginare come questo film avrebbe potuto essere migliore...
Qualcun'altro lo ha già visto? Commenti?
concordo in pieno... l'unica cosa che manca per migliorarlo è la lingua originale (rimedierò appena esce il dvd... anzi ora guardo se magari nel mondo civilizzato è già uscito)
Film assolutamente da vedere.
In alcuni punti ricalca fedelmente il vecchio film con Wilder in altri se ne discosta moltissimo.
Tim Burton riesce in pieno (ma non avevo dubbi in proposito) a rendere la magia della fabbrica del cioccolato e Depp riesce a caratterizzare W. Wonka in modo completamente diverso da quello che aveva fatto Wilder ma in modo altrettanto calzante al film.
Perfetti tutti i 5 bambini (i 4 che riescono ad essere assoutamente odiosi e charlie che invece è il bambino perfetto senza però essere mieloso) e i genitori (assolutamente geniale la madre-barbie di Violer :asd::asd: )
p.s. peccato che al 99% questo thread verrà chiuso perchè ne esiste già uno sul film :read: :ciapet:
X chi ha visto il film: per caso ci sono i musical?Se sì quanto spazio si prendono nel film?
Spero che mezzo film non sia musical,questo voglio sapere.
Milosevik
24-09-2005, 09:51
uno dei nani è quello di jackass con lo skate? :D
Io mi ricordo anche il vecchio degli anni '80.....mamma mia quanto tempo è passato: da piccolo non ne vedevo mai la fine quando lo proiettavano di sera perchè dovevo andare a letto presto :cry: :D
insane_2k
24-09-2005, 10:45
Stupendo :)
Visto in USA e ieri sera in lingua italiana :)
Un Depp davvero in forma, non c'è che dire!
Esemplare la mimica e la sua gestualità (davvero davvero naturali!).
Il doppiaggio è stato eseguito molto bene, solo le canzoni sono uscite un po' "forzate" :)
Ti posso dire che c'è 1 canzoncina (ma durano tutte un paio di minuti...) per ogni bambino "eliminato" :P
Ciaooo!
Eddie666
24-09-2005, 12:16
da ragazzino ho letto quasi tutti i libri di roald dhal,adoravo come scriveva e le storie che raccontava:sicuramente andro' a vedere il film il prima possibile,ed il fatto che lo spirito del libro sia rimasto pressoche' invariato non puo' farmi altro che piacere :)
duchetto
24-09-2005, 12:19
uno dei nani è quello di jackass con lo skate? :D
è sempre lo stesso nano replicato tante volte
Discussioni unite. Leggete le discussioni in rilievo ;)
per una sorta di politically correct hanno utilizzato un unico nano (presente anche nel penultimo film di Burton Big Fish) moltiplicato poi per via digitale.
Le canzoncine sono palesemente forzate (motivo per cui poco più su dicevo di volerlo sentire in lingua originale.. ma il dvd esce solo in novembre :cry::cry: ) ma d'altraparte adattare i testi in questi casi è sempre difficile.
La parte "musical" come già detto è molto più ridotta rispetto al film con Wilder (che ho comprato giusto questa notte su play... 7£ è un affare :D) limitandosi appunto a 4 stacchetti.
Oggi o domani torno a vederlo :yeah: :sborone: (ma di pomeriggio con i mei nipoti per risparmiare qualche euro)
*sasha ITALIA*
24-09-2005, 23:46
Delusione!!! Noioso, come immaginavo solo per bambini e nulla di speciale. Molti effetti sono palesemente CG, battute scialbe... mezzo musical... si salva Johhny Depp, i personaggio di Wonka (mitico il costume e la faccia senza la minima traccia di barba, i faccioni, le labbra rosa) l'attore di Charlie e un pò la caratterizzazione dei personaggi. Per il resto guardando bene non ci si vede nulla di spettacolare che catturi l'attenzione, un bel film ma solo per i piccoli
deggungombo
25-09-2005, 04:14
a me è piaciuto tantissimo....sono stato col sorriso per tutto il film, e m'è durato per 15minuti dopo l'uscita dal cinema.... :D
tim burton è inconfondibile...ha un modo di leggere e comunicare unico, ed ha avuto tra le mani un interprete (jonny depp) perfetto..
geniale il tributo a kubrik.. :O
giacomo_uncino
25-09-2005, 10:24
proprio in questo momento su canale5 è iniziato Willy Wonka e La Fabbrica di Cioccolato, penso sia la versione restaurata (se è stata fatta, i colori sono piuttosto vivi)
proprio in questo momento su canale5 è iniziato Willy Wonka e La Fabbrica di Cioccolato, penso sia la versione restaurata (se è stata fatta, i colori sono piuttosto vivi)
Ma guarda?? Che strana coincidenza... :D
tatrat4d
25-09-2005, 12:36
proprio in questo momento su canale5 è iniziato Willy Wonka e La Fabbrica di Cioccolato, penso sia la versione restaurata (se è stata fatta, i colori sono piuttosto vivi)
troppo bello: domani vado a vedere il nuovo, con quello di stamattina negli occhi mi sa che avrò un giudizio severo :fagiano:
marKolino
25-09-2005, 14:21
proprio in questo momento su canale5 è iniziato Willy Wonka e La Fabbrica di Cioccolato, penso sia la versione restaurata (se è stata fatta, i colori sono piuttosto vivi)
nooo porcaputtèna me lo sono perso ancora cazzo... ma perchè li fanno a queste ore... :mad:
a breve dovrebbe uscire il dvd... mi prenderò quello.
Quello nuovo l'ho visto ieri sera e mi è sembrato carino, l'ho visto volentieri.
..:::M:::..
25-09-2005, 14:56
non mi è piaciuto.... boh degustibus!!!
mi sembra proprio unicamente un film per bambini...
cmq molto belle le ambientazioni TIM BURTONIANE!!! :D
HenryTheFirst
25-09-2005, 15:01
L'ho visto ieri sera: mi è piaciuto molto. Ottima la fotografia, e la regia non è da meno. Depp come al solito è una garanzia, e ho apprezzato molto anche le due bambine (veruka e violetta). Come personaggio anche la madre di Violetta mi è piaciuta molto :D
ALcuni hanno lamentato un'eccessiva lentezza del film, io invece l'ho goduto tutto senza annoiarmi...
Sulla storia niente da dire: la conoscevo già, quindi non avevo particolari aspettative...
visto ieri sera ... ne sono uscito soddisfatto
divertente una bella favoletta
ora aspetto la sposa cadavere :)
(C6o6Bhc!
26-09-2005, 00:02
L'attore nano che interpreta gli Oompa Loompa è lo stesso che ha interpretato il fachiro indiano nell'episodio Badlaa della serie X-Files.
Lo dico tanto per curiosità dato che c'è aperto un topic riguardante X-Files.
A me è piaciuto moltissimo, a sono di parte :D , in quanto amo sia roald Dahl che Tim Burton... oltre ad essere matto x il cioccolato.
Forse l'unica cosa che stona col libro è l'eccessiva moralizzazione del finale "familiare".. si perde un pelo dell'atmosfera pungente della visita, peraltro resa benissimo in quella parte del film
D4rkAng3l
26-09-2005, 01:37
Visto ieri, avevo letto anche il libro anni fà, il film è delizioso e quel genio di Tim Burton è riuscito a metterci come al solito qualcosa di oscuro...Deep è un grande !!!
Per concludere la serata sono andato con un'amica in una cioccolateria fantastica che sembra quasi la fabbrica di cioccolato e mi sono preso un cioccolato caldo allo zenzero :D
D4rkAng3l
26-09-2005, 01:45
Delusione!!! Noioso, come immaginavo solo per bambini e nulla di speciale. Molti effetti sono palesemente CG, battute scialbe... mezzo musical... si salva Johhny Depp, i personaggio di Wonka (mitico il costume e la faccia senza la minima traccia di barba, i faccioni, le labbra rosa) l'attore di Charlie e un pò la caratterizzazione dei personaggi. Per il resto guardando bene non ci si vede nulla di spettacolare che catturi l'attenzione, un bel film ma solo per i piccoli
scusa ma mi sà che sei te che non l'ha capito bene (ovviamente IMHO) è pieno di significati e simboli più o meno nascosti...per esempio quando lui ritrova il padre e si abbaracciano entrambi indossando i guanti e il suono dei guanti in lattice del padre dentista con quelli di Willy Wonka credo che rappresenti il simbolo dell'incapacità di aver comunicato per anni
*sasha ITALIA*
26-09-2005, 08:46
si si ciò non toglie che è una storiella solo per bambini e a mio avviso pure molto noiosa
si si ciò non toglie che è una storiella solo per bambini e a mio avviso pure molto noiosa
e che tipo di film ti aspettavi di vedere? un action movie in un mondo futuristico dove tutti usano ipod e mac mini di cioccolata :doh: :fagiano: :doh:
D4rkAng3l
26-09-2005, 11:27
si si ciò non toglie che è una storiella solo per bambini e a mio avviso pure molto noiosa
mah per me invece ha un suo significato, le cose che trovo per bambini (anzi per bambini lobotomizzati) sono i vari fantastici 4, ulk, spiderman e cavolate con i supereroi :muro:
si si ciò non toglie che è una storiella solo per bambini e a mio avviso pure molto noiosa
E' una storia per bambini..
Mi sa che molti di voi non conoscono i libri di Dahl. :fagiano:
Comunque il nuovo lo devo ancora vedere, ieri ho rivisto quello con Gene Wilder. Grandissimo nei panni di Willy Wonka...regge da solo il film [che effettivamente senza di lui non sarebbe granchè]
E poi ho notato che un humpa-dumpa [o come si chiamano] assomigliava a gibernau :eek: :D
*sasha ITALIA*
26-09-2005, 11:45
e che tipo di film ti aspettavi di vedere? un action movie in un mondo futuristico dove tutti usano ipod e mac mini di cioccolata :doh: :fagiano: :doh:
simpaaaaAAAAAtico
comunque nulla di che. IMHO Burton poteva dedicarsi a qualcosa di più interessante che alal storia di Willy Wonka..
marKolino
26-09-2005, 11:58
nicky... oompa loompa!! :D :D
pero' ho notato una cosa:
merda una volta si riconoscesse all 'italia la paternita del cioccolato ( alla faccia della svizzera) :muro:
hikari84
26-09-2005, 14:36
Vado a vederlo stasera. Quello "vecchio" l'ho visto ieri e mi è piaciuto molto. Speriamo in bene... :D
Lucrezio
26-09-2005, 19:58
L'ho visto sabato...
che tristezza!
Davvero orribile.
Colpo di grazia il moralismo finale sul significato della famiglia :Puke:
Povero Roal Dahl...
hikari84
26-09-2005, 21:10
Visto.
Mah... carino, simpatico e fatto molto bene. Ma non ha niente a che vedere con l'originale. Hanno cambiato moltissime cose, quasi storpiato la storia, e questo non riesco veramente a capirlo. Che senso ha?
Però tutto sommato lo rivedrei.
Visto.
Mah... carino, simpatico e fatto molto bene. Ma non ha niente a che vedere con l'originale. Hanno cambiato moltissime cose, quasi storpiato la storia, e questo non riesco veramente a capirlo. Che senso ha?
Però tutto sommato lo rivedrei.
ma ti é piaciuto o no? :D
Non si capisce mica! :D
hikari84
28-09-2005, 15:29
Lo rivedrei perchè in fondo non mi è dispiaciuto e perchè "tecnicamente" (si dice così? :D ) è fatto molto bene. Però preferisco di gran lunga l'originale.
Si capisce così? :p
Visto.
Mah... carino, simpatico e fatto molto bene. Ma non ha niente a che vedere con l'originale. Hanno cambiato moltissime cose, quasi storpiato la storia, e questo non riesco veramente a capirlo. Che senso ha?
Però tutto sommato lo rivedrei.
non mi pare che ci siano stati enormi stravolgimenti nella storia rispetto all'originale :confused:
Per sicurezza oggi torno a vederlo (sono un bravo zio e ci porto il mio nipotino di 10 anni :stordita: ) mentre per l'originale dovrò aspettare un paio di gg che mi arrivi il dvd (spedito lunedì da play... spero arrivi ven o sabato)
hikari84
28-09-2005, 22:18
non mi pare che ci siano stati enormi stravolgimenti nella storia rispetto all'originale :confused:
Stai scherzando? :p
Stai scherzando? :p
no, non scherzo.
Cosa cambia tra questo e l'originale?
La prima parte è molto simile (mancano alcune scene di contorno nella scuola, il finto biglietto che qui è la famiglia di Charlie e meno caratterizzata)
Nella fabbrica le scene topiche ci sono praticamente tutte, cambiano le oche+uova di pasqua vs gli scoiattoli+noci per Veruka Salt mentre Augustus, Mike e Violet sono praticamente identici nei due film... c'è la stanza dele invenzioni con relativa caramella che mai si consuma.
Manca solo la visitina di Charlie+nonno nel silos delle bevande gasate :D
Cambia il finale (o meglio viene leggermente ritardato)
insomma non vedo cambiamenti sostanziali :confused:
Piuttosto... inizio a temere della mia sanità mentale chi ha visto il film mi conferma se durante la visita - mi pare poco dopo le pecore rosa - ad un certo punto passano per l'ospedale per le marionette bruciate? :help:
nicky... oompa loompa!! :D :D
Ah, ecco..grazie.
Resta il fatto che uno di loro era Gibernau con la faccia dipinta di verde. :D
hikari84
28-09-2005, 23:42
Ti rispondo al primo spoiler, perchè il secondo non lo ricordo nemmeno io. :D
La bambina che mangia la cicca, in questo film è bionda con gli occhi azzurri, mentre nell'originale ha i capelli lunghi e castani. La madre nell'originale non la ricordo. La bambina viziata invece è identica, l'unico problema è il padre, che nell'originale è cicciotto e un po' pelato. L'insegnate di geografia era una donna, non un uomo.
Manca appunto la scena delle bolle. Pecore rosa non mi sembrava di averle viste, ma forse mi sbaglio.
Gli hoompa loompa qui sono a centinaia, e sempre lo stesso personaggio. Almeno un po' di fantasia, suvvia...
Insomma, non capisco tutti questi cambiamenti. Ma che senso ha???
molto carino , ma preferisco l'originale..che trovo piu' " poetico " ...
Ciaozzz
marKolino
29-09-2005, 08:01
guren, rispondo al tuo secondo spoiler: SI :D
guren, rispondo al tuo secondo spoiler: SI :D
ecco allora nella proiezione cui ho assistito ieri sera quella scena non c'era più :confused: :confused: (stesso cinema, stessa sala :mbe: :stordita: )
visto ieri sera in digitale: veramente molto bello! :)
SilentScream
02-10-2005, 13:16
il grande maestro tim burton se n'è fregato altamente del primo film!!!
ha seguito il libro!!!!!!!! :O
(non ho letto il libro,ma ho sentito dire che è così:))
a me è piaciuto un casino!!!
si...concordo con chi ha sputato sopra i fantastici 4 e strunzatielle simili!:D...comuqnue...degustibus
majin mixxi
02-10-2005, 18:57
carino,ho preferito molto di piu' i pezzi girati al villaggio piuttosto che quelli nella fabbrica :)
neanch'io ho letto il libro ma il film mi è parso davvero carino e molto ben fatto!!
E l'accoppiata Tim Burton/Johhny Depp funziona stupendamente!! :D
il grande maestro tim burton se n'è fregato altamente del primo film!!!
ha seguito il libro!!!!!!!! :O
(non ho letto il libro,ma ho sentito dire che è così:))
a me è piaciuto un casino!!!
si...concordo con chi ha sputato sopra i fantastici 4 e strunzatielle simili!:D...comuqnue...degustibus
Ehm quello vecchio era sputato al libro, da quanto mi ricordo :confused:
Non mi è piaciuto molto.
Cioè, bravissimo Depp, caratterizzazione completamente diversa da Wilder ma cmq azzeccata, belle ambientazioni, ma...
...sinceramente i dettagli di cui parlate (Guren e hikari84) mi sembrano abbastanza irrilevanti. Piuttosto mi ha lasciato perplesso il fatto che Depp fosse veramente idiota, mentre Wilder no: mette alla prova il ragazzino (vedi il finto concorrente dal nome improninciabile e inscrivibile...), mostra di cercare delle qualità in lui, cosa che Depp ignora totalmente. E poi non c'è traccia del passato di Wonka nell'originale, o sbaglio?
Questo mi sembra decisamente rilevante, piuttosto che il colore di capelli di Violet...
E poi, troppo "finale per famiglie"... :sob:
SilentScream
03-10-2005, 10:26
Ehm quello vecchio era sputato al libro, da quanto mi ricordo :confused:
purtroppo,ripeto,non ho letto il libro,ma ho letto che nel primo film delle cose sono state tralasciate....in questo,no!
boh...A ME MI è piaciuto un casino(sarà merito di burton)! :D
E poi, troppo "finale per famiglie"... :sob:
ecco questo non lo capisco proprio :confused:
ieri mi sono ri-rivisto il film del 71, 7 sterline su play menu e sottotitli in italiano ma niente audio ita, e l'originale finisce con la battuta:
W.Wonka : "Charlie lo sai cosa è successo a chi ha ottenuto tutto ciò che desiderava?"
Charlie : "No"
W.Wonka : "Visse per sempre felice e contento" (e abbraccia Charlie)
Ora a me non sembra un finale meno smielato di quello del film di T. Burton :confused: eppure non ho sentito critiche verso questo finale come invece ci sono per quello burtoniano.
Io ho cercato di giudicare questo film come un film a se stante non con il paragone continuo al vecchio film con G. Wilder o con il libro (che purtroppo non ho letto da bambino e penso che a 31 anni sia un po' tardi :stordita: )
Insomma le scenografie sono splendide (la fabbrica che ricorda un po' Gotham City o un palazzo nazista, la città che sembra un lager con tutte le stradine perfettamente perpendicolari tra di loro, la casina di Charlie che ci fa capire subito quanto lui sia povero - molto meglio dell'umiliazione pubblica a scuola che Charlie riceve nel film del 71 ("tu charlie quante tavolette Wonka hai aperto? " "2 (appenna sussurrato)" "ok se ne hai aperte 200 sono il 20% di 1000" "non 200... 2" risata generale della classe) - ma allo stesso tempo è tenera e amorevole, la diversa connotazione dei vari bambini, Mike TeaVee che gioca alla play e veste anni 90, Violet che invece è un'icona anni 80 con la mamma mi sembrava una barbie in carne ed ossa con quel sorriso fintissimo sul volto :D, augustus che sembra arrivare dagli anni 20, Veruca ed i genitori parodia di un'aristocrazia decadente, la fabbrica del cioccolato :love::love: che con i moderni effetti speciali sembra vera... riguardatevi il film del 71 e noterete polistirolo, palloncini di plastica e un fuime di acqua marrone non di cioccolata : :Prrr: , etc etc
J. Depp è straordinario e completamente schizzato (a me è piaciuta l'idea di aggiungere un padre che gli crea un trauma infantile che poi spingerà Wonka a diventare il più grande cioccolatiere - o cioccolataio :D - del pianeta... mentre saranno i concorrenti a farlo diventare un paranoico con il continuo sospetto che gli altri vogliano derubarlo dei suoi segreti (la cascata è fondamentale per mescolare la cioccolata... nessun'altra fabbrica usa una cascata... ripetuto fino a quando i bambini non lo zittiscono oppure il modo con cui saluta il nonno di Charlie)
Peccato per gli umpa loompa tutti uguali (fatto per evitare polemiche inutili sul politically correct... pensate che in america ci sono polemiche perchè i 5 bambini sono tutti bianchi :muro: pensate cosa avrebbero potuto dire se avesse "schiavizzato decine di attori nani per ridicolizzarli") che però in alcuni momeni sono fenomenali (la segretaria, il concerto rock, i beatles, lo psichiatra)
Insomma un film con una regia/recitazione/scenografie/costumi/musiche sopra la media e la gente si lamenta lo stesso :confused:
p.s. per quanto riguarda i dettagli sono io il primo a dire che sono irrilevanti.. è Hikari che dice il contrario :Prrr: :read: :sofico:
purtroppo,ripeto,non ho letto il libro,ma ho letto che nel primo film delle cose sono state tralasciate....in questo,no!
boh...A ME MI è piaciuto un casino(sarà merito di burton)! :D
per quel che ho capito, nemmeno io ho letto il libro, nel vecchio film erano stati tralsciati il palazzo di cioccolato in india e la descrizione di umpalandia con il viaggio di Wonka alla ricerca di nuovi sapori per i suoi dolci e modificata la scena degli scoiattoli con quella delle oche... probabilmente all'epoca era impossibile creare scoiattoli artificiali in grado di scartare Veruka Salt
a proposito... nel dialogo in lingua originale Wonka/Depp urla a Veruka di stare attenta alle "squirrel's nuts" che ovviamente è stato tradotto "alle noci di quello scoiattolo" ma che altrettanto ovviamente in originale ha anche un secondo significato ;)
purtroppo,ripeto,non ho letto il libro,ma ho letto che nel primo film delle cose sono state tralasciate....in questo,no!
boh...A ME MI è piaciuto un casino(sarà merito di burton)! :D
Guarda il libro l'ho letto eoni fa, comunque non mi ricordo niente di tralasciato..anzi ho sentito il contrario: ovvero che in quello nuovo ci sono particolari di cui nel libro non si parlava.
Comunque non credo che sia questo l'importante..l'importante è che la storia di base rimanga la stessa ovvero "bimbo povero trova biglietto per visitare la fabbrica e alla fine rimane tutto a lui perchè dimostra di meritarselo" :stordita:
Io sono daccordo con Guren, non é che perché ha rifatto un film che era già stato fatto doveva farlo uguale identico, altrimenti che senso avrebbe avuto?
Lo ha rifatto seguendo la storia originale e mettendoci del suo, e a me é piaciuto!
andyweb79
03-10-2005, 11:20
Visto sabato sera.. che dire., a me è piaciuto.... :D
SilentScream
03-10-2005, 12:16
ecco questo non lo capisco proprio :confused:
ieri mi sono ri-rivisto il film del 71, 7 sterline su play menu e sottotitli in italiano ma niente audio ita, e l'originale finisce con la battuta:
W.Wonka : "Charlie lo sai cosa è successo a chi ha ottenuto tutto ciò che desiderava?"
Charlie : "No"
W.Wonka : "Visse per sempre felice e contento" (e abbraccia Charlie)
Ora a me non sembra un finale meno smielato di quello del film di T. Burton :confused: eppure non ho sentito critiche verso questo finale come invece ci sono per quello burtoniano.
Io ho cercato di giudicare questo film come un film a se stante non con il paragone continuo al vecchio film con G. Wilder o con il libro (che purtroppo non ho letto da bambino e penso che a 31 anni sia un po' tardi :stordita: )
Insomma le scenografie sono splendide (la fabbrica che ricorda un po' Gotham City o un palazzo nazista, la città che sembra un lager con tutte le stradine perfettamente perpendicolari tra di loro, la casina di Charlie che ci fa capire subito quanto lui sia povero - molto meglio dell'umiliazione pubblica a scuola che Charlie riceve nel film del 71 ("tu charlie quante tavolette Wonka hai aperto? " "2 (appenna sussurrato)" "ok se ne hai aperte 200 sono il 20% di 1000" "non 200... 2" risata generale della classe) - ma allo stesso tempo è tenera e amorevole, la diversa connotazione dei vari bambini, Mike TeaVee che gioca alla play e veste anni 90, Violet che invece è un'icona anni 80 con la mamma mi sembrava una barbie in carne ed ossa con quel sorriso fintissimo sul volto :D, augustus che sembra arrivare dagli anni 20, Veruca ed i genitori parodia di un'aristocrazia decadente, la fabbrica del cioccolato :love::love: che con i moderni effetti speciali sembra vera... riguardatevi il film del 71 e noterete polistirolo, palloncini di plastica e un fuime di acqua marrone non di cioccolata : :Prrr: , etc etc
J. Depp è straordinario e completamente schizzato (a me è piaciuta l'idea di aggiungere un padre che gli crea un trauma infantile che poi spingerà Wonka a diventare il più grande cioccolatiere - o cioccolataio :D - del pianeta... mentre saranno i concorrenti a farlo diventare un paranoico con il continuo sospetto che gli altri vogliano derubarlo dei suoi segreti (la cascata è fondamentale per mescolare la cioccolata... nessun'altra fabbrica usa una cascata... ripetuto fino a quando i bambini non lo zittiscono oppure il modo con cui saluta il nonno di Charlie)
Peccato per gli umpa loompa tutti uguali (fatto per evitare polemiche inutili sul politically correct... pensate che in america ci sono polemiche perchè i 5 bambini sono tutti bianchi :muro: pensate cosa avrebbero potuto dire se avesse "schiavizzato decine di attori nani per ridicolizzarli") che però in alcuni momeni sono fenomenali (la segretaria, il concerto rock, i beatles, lo psichiatra)
Insomma un film con una regia/recitazione/scenografie/costumi/musiche sopra la media e la gente si lamenta lo stesso :confused:
p.s. per quanto riguarda i dettagli sono io il primo a dire che sono irrilevanti.. è Hikari che dice il contrario :Prrr: :read: :sofico:
:eek: :ave: senza parole!!!sei un grande!
lunaticgate
04-10-2005, 12:32
Visto due giorni fa e mi è piaciuto molto!
Fatto molto bene! :O
Premettendo che non ho visto l'originale con Wilder né letto il libro, posso giudicare (come andrebbe effettivamente fatto) il film solo per quello che è.
La sceneggiatura non è granchè ma il trio Burton/Depp/Elfman funziona bene.
E, come già detto da un altro utente, carina la citazione di Kubrick.
ecco questo non lo capisco proprio :confused:
J. Depp è straordinario e completamente schizzato (a me è piaciuta l'idea di aggiungere un padre che gli crea un trauma infantile che poi spingerà Wonka a diventare il più grande cioccolatiere - o cioccolataio :D - del pianeta...
Burton aveva un rapporto conflittuale con il padre. Se fate caso tutti i film di Burton sono incentrati sul rapporto figlio/genitori (vedi soprattutto Big Fish)
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.