Traduzione tedesco....

[supertonno]

Mi basta il succo del discorso..... grazie :D



Hallo bestius83

Herzlichen Glueckwunsch. Sie sind der Hoechstbietende/Käufer fuer das folgende
Angebot:

Artikelbezeichnung: LETTORE CD DOSHIMA MP3+CD+VCD+CD-R+CD+*NUOVO*
(Artikelnummer 5742430554)
Verkaufspreis für jeden Artikel: EUR 39,95
Angebotsende: 15.01.05 19:09:48 MEZ
Mitgliedsname des Verkaeufers: qentis
E-Mail-Adresse des Verkaeufers zw@qentis.com

Wir danken Ihnen fuer Ihr Hoechstgebot/ Ihren Kauf. Bitte nehmen Sie wegen der
Zahlungsinformationen so bald wie moeglich Kontakt zum Verkaeufer auf. Hinweis:
Mit Ihrem
Hoechstgebot/Kauf haben Sie rechtsverbindlich einen Kaufvertrag ueber den
angebotenen Artikel geschlossen.

* Kontaktadresse des Verkaeufers:
Name: zvia wolfgang

Die Daten zu diesem Artikel, einschließlich der E-Mail-Adresse des Verkäufers,
werden 30 Tage lang in "Mein eBay" sowie an folgender Stelle aufgeführt:
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=5742430554

Herzlichen Glückwunsch!

[Lucio Virzì]

Dice che hai vinto all'asta un lettore CD DOSHIMA nuovo a 39.95 euro che devi contattare al più presto il venditore per metterti d'accordo sul metodo di pagamento.
L'asta sarà visibile per 30 giorni al link indicato.

LuVi

[supertonno]

grazie mille