traduzione latino, chi me la trova?

[coldd]

Ciao,
nel momento del bisogno chiedo aiuto a voi tutti, fancazzisti del forum, indomiti esploratori del web

riuscite a trovarmi la traduzione di qst epigramma?
nn ditemi di tradurmelo da solo xche nn ho la minima idea (5 anni di latino buttati)

cmq:
Marziale 2, 7

Declamas belle, causas agis, Attice, belle;
historias bellas, carmina bella facis;
componis belle mimos, epigrammata belle;
bellus grammaticus, bellus es astrologus,

et belle cantas et saltas, Attice, belle;
bellus es arte lyrae, bellus es arte pilae.
Nil bene cum facias, facias tamen omnia belle,
uis dicam quid sis? Magnus es ardalio.

io ho provato a cercare, ma nulla

[atarum0r0]

sono 6 anni che non faccio latino ma questa si fa senza manco il vocabolario:D
che stai al primo anno?

[sparagnino]

Originariamente inviato da coldd
cmq:
Marziale 2, 7


Marziale??? E cerchi una traduzione? Ma sei fuori? Stai meno a farla che a cercarla!

Ma io dico... Tempo fa facevamo queste cose senza vocabolario. Ed anche adesso il senso si imbrocca. Forse non tutte le parole.

Ma che scuola è diventata?

[atarum0r0]

magari ci avessero datos te versioni:D sai che pacchia!!