PDA

View Full Version : chi capisce il tedesken?

juninho85
17-01-2005, 08:46
"Die Grafikkarte ist in einem sehr guten Zustand, und ist technisch 100%ig I.O. Leider habe ich den Karton und die Rechnung nicht mehr, aber wie gesagt, die Graka läuft ohne Probleme. Wie ihr oben sehen könnt, ist die Karte ab Werk schon übertaktet. Also ein muss für jeden Gamer. Originalzubehör (CD,Stromkabel und DVI Adapter) wird mitgeliefert."

che diavolo vuol dire?:wtf:
Favo
17-01-2005, 09:04
La scheda è in ottime condizioni e tecnicament al 100%. Purtroppo non ho più la scatola originale e lo scontrino. La scheda è overclockata già da fabbrica, per cui un must per ogni gamer. Fornisco ovviamente il CD, cavo alimentazione e adattatore DVI


sono 5 Euro, grazie

byez Favo
juninho85
17-01-2005, 09:10
Originariamente inviato da Favo
La scheda è in ottime condizioni e tecnicament al 100%. Purtroppo non ho più la scatola originale e lo scontrino. La scheda è overclockata già da fabbrica, per cui un must per ogni gamer. Fornisco ovviamente il CD, cavo alimentazione e adattatore DVI


sono 5 Euro, grazie

byez Favo
se vuoi ti posso fare traduzioni italiano-sardo,sardo-italiano:tie::D
Favo
17-01-2005, 14:13
stardo, arriverai a chiedere qualche altra traduzione :ncomment:
juninho85
18-01-2005, 09:51
" Bitte beantworten Sie die Frage bei eBay, indem Sie auf die nachfolgende Schaltfläche klicken. Sie haben die Möglichkeit Ihre Antwort direkt im entsprechenden Angebot einzublenden."

sembrerebbe un tantino incazzato
:wtf:
iozizou
18-01-2005, 10:53
Sembra incazzato perchè scrive in tedesco :)
Comunque per tradurre (seppur sommariamente) lingue che non si conoscono minimamente, prova babelfish! (http://world.altavista.com/)

Ti chiede cortesemente di rispondere alle domande su un oggetto tramite l'appropiato pulsante su eBay ;)