PDA

View Full Version : per chi sa il tedesco...


spoonman
15-01-2005, 17:18
chi mi può tradurre la seguente lista?

Vorname
Nachname
Firmenname (optional)
Men/Women?
Straße
Haus-Nr.
Haus-Nr. Zusatz (optional)
PLZ
Ort
Land
Telefon (optional)
Handynummer (optional)
Geburtsdatum (optional)
Woher kennst Du uns ?


se poi qualcuno ha voglia di aiutarmi a capire se il sito www.frontlineshop.com spedisce al di fuori della germania...

grazie

*sasha ITALIA*
15-01-2005, 17:33
Originariamente inviato da spoonman

Vorname
Nachname
Firmenname (optional)
Men/Women?
Straße
Haus-Nr.
Haus-Nr. Zusatz (optional)
PLZ
Ort
Land
Telefon (optional)
Handynummer (optional)
Geburtsdatum (optional)
Woher kennst Du uns ?




Nome
cognome
specifica titolo ad esempio dott. ing. (opzionale)
uomo/donna?
via
Nr civico
Nr civico interno (opzionale)
CAP
Luogo (città, comune)
Nazione
Telefono (opzionale)
Numero cellulare (opzionae)
Data di nascita (opzionale)
Dove ci hai conosciuti? (nel senso dove hai sentito palrare dell'azienda, riviste internet, ec)