Marcolino4d
12-01-2005, 20:09
allora, ho un divx a cui devo togliere la traccia audio ingelese e aggiungere quella in italiano di un altro divx in lingua italiana (che si vede peggio).
ho usato virtual dub mod per togliere la traccia inglese, filtrare quella italiana e unire divx senza audio con traccia audio italiana...
all'inizio l'audio è in ritardo rispetto al video poi progressivamente raggiunge il video e lo supera, arrivando alla fine del film circa 10 secondo prima del video
quindi prima l'audio è in ritardo, poi è in anticipo.....
ho usato virtual dub mod per togliere la traccia inglese, filtrare quella italiana e unire divx senza audio con traccia audio italiana...
all'inizio l'audio è in ritardo rispetto al video poi progressivamente raggiunge il video e lo supera, arrivando alla fine del film circa 10 secondo prima del video
quindi prima l'audio è in ritardo, poi è in anticipo.....