nn riesco ad avviare mythtv con gentoo

[khri81]

mi da questo errore mi chiede mysql io l'ho installato ma mi dice:

bash-2.05b$ mythtv
Unable to connect to database!
Driver error was [1/2002]:
QMYSQL3: Unable to connect
Database error was:
Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)

couldn't open db

[khri81]

ci sono riuscito si avvia ma dice:

could not connect to the master backend server

io nn ho la minima idea di cosa cavolo sia!

mi spiegate xchè mythtv ha bisogno di mysql???

[SilverXXX]

Tiene tutte le informazioni (impostazioni, canali, guide, etc) in un database. Ci dovrebbe essere lo script per costruirlo.