PDA

View Full Version : Help!

arimans
11-01-2005, 11:49
Qualcuno sa come si traduce in inglese "Un ragazzo senza il quale non avrei fatto questo"? La cosa che non so è come si traduce il "senza il quale". :D without whom? without which?
THX:
marKolino
11-01-2005, 11:58
without him? :stordita:

:D
arimans
11-01-2005, 12:01
Originariamente inviato da marKolino
without him? :stordita:

:D

Non è che mi torni molto, him è complemento oggetto, io ho bisogno di una relativa ;)
Dindi
11-01-2005, 12:39
Without whom