Colonna sonora in dolby digital

[edg76]

Ciao ragazzi, ho un problemino da porvi, ho fatto un'animazione con 3d studio max, ho creato il mio file avi e l'ho importato in pinnacle studio 9, adesso vorrei inserire una colonna sonora ma vorrei fosse in dolby digital 5.1, come si fa? e se la volessi anche in dolby 2.0? la mia intenzione è di creare un dvd con questa animazione e volevo inserire queste due opzioni riguardanti l'audio, mi piacerebbe in particolare la prima, ovvero il 5.1.

Ciao e spero di avere presto buone dritte.

[Andala]

Se hai già il file audio wave devi solo fare l'encoding.

Nessuno vieta che tu possa usare quello stesso file per creare 6 o 8 tracce discrete.
Come fare? Ti serve solo un soft di editing audio multicanale come Cool Edit Pro, ora Audition di Adobe, o Sound Forge di Foundry, ora Sony.
Sul sito di AFDigitale.it o su quello di Videomakers.it di Paolo Paoric dovresti trovare delle guide esaurienti su come ottenere le tracce.

Sia nel caso tu ti accontenti delle sole due tracce stereo che delle multitracce, una volta estratte, ti serve un soft di encoding.
Puoi sceglere tra il formato AC3 e DTS.
E' inutile dire che il DTS è qualitativamente superiore.
Di encoder ne esistono vari; per l' AC3 c'è quello di Sonic Solution, Sonic Foundry, Steinberg e Minnetonka, mentre per DTS c'è Steinberg e Surcode di Minnetonka e Sonic Solution.
I migliori sono quelli di Minnetonka seguiti da quelli di Sonic Solution.

Gli encoder sono facilissimi e molto intuitivi da usare.

Ora, una volta ottenuto il file audio definitivo, non ti resta che aprire un soft di authoring che supporti AC3.
Per il DTS ti consiglio DVD Lab Pro in quanto molto facile da usare e completo. Scenarist è eccellente, ma un casino per gli inesperti.

Ultima cosa, puoi farti due file uno AC3 e uno DTS da inserire nel progetto.
Ricordati di effettuare transcodifica in Mpeg2 sul file video avi.
Il miglior encoder video è Procoder di Canopus.

:)