PDA

View Full Version : un aiutino dagli anglofoni


Mr Hyde
07-01-2005, 15:26
anglofoni a me... mi hanno dato da tradurre sta roba qua a scuola ma non ci capisco assolutamente una cippa..

sono frasette famose.. se ognuno di voi ne traduce anche solo una renderete me più felice :D

Today is a gift. -Eleanor Roosevelt
It's not enough to have a dream, unless you're willing
to pursue it./ It's not enough to know what's righi, , unless you're strong enough to do it./ It's not enough ' to learn thè truth, unless you also learn to live it./ It's
not enough to reach for love, unless you care enough to
give ìt. -Unknown
burdens, and their diffìculties as if life were generally easy, as if life should be easy. They voice their belief, noisily or subtly, that their diffìculties represent a unique kind of affliction that should not be and that has somehow been especially visited upon them, or else upon their families, their tribe, their class, their nation, their race or even their species, and not upon others. -Dr. M. Scott Peck
Men who are resolved to find a way for themselves will No matter where you go or what you do, you live your
always find opportunities enough; And if they do not entire life within thè confmes of your head. -Terry
find them, they will make them. -Samuel Smiles Josephson
Finish each day and be done with it. You have done what you could; some blunders and absurditìes have crept in; forget them as soon as you can. Tomorrow is a new day; you shall begin it serenely and with too high a spirit to be encumbered with your old nonsense. -Ralph Waldo Emerson (2x's)
It is far better to dare mighty things, Though checkered by failure, than to live in thè gray twilight that knows neither victory uor defeat. -Teddy Roosevelt
Sometimes you have to get rid of thè good to make room for thè better. -Cameron Diaz's Character in thè movie The Sweetest Thing
-Two Short
Fit in where you get in.
...We're ali thè same coler when you tura out thè lights -From thè soundtrack to thè movie Save thè Lasi Dance.

You never lose anything. Not really. Things, people— they go away, sooner or later. You can't hold on to them anymore than you can hold thè moonlight. But if they've touched you, if they're inside of you, then they're stili yours. -Unknown

Life is not measured by thè breaths we take but by thè moments that take our breath away. -Unknown
Do not let your fire go out, spark by irreplaceable spark, in thè hopeless swamps of thè approximate, thè not-quite, thè not-yet, thè not-at-all. Do not let thè hero in your soul perish, in lonely frustration for thè life you deserved, but have never been able to reach. Check your road and thè nature of your battle. The world you desired can be won. It exists, it is real, it is possible, and it is yours. -Ayn Rand
Most do not fully see this truth that life is difficult. Instead they moan more or less incessantly, noisily or subtly, about thè enormity of their problems, their
You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for thè meaning òf life. -Albert Camus If you obey ali thè rules, you miss ali thè fun. -Katherine Hepburn
Education is a progressive discovery of our own ignorance. -Will Durant
Our continuai mistake is that we do not concentrate upon thè present day, thè actual hour of our life; we live in thè past or in thè future; we are continually expecting thè coming of some special moment when our life will unfold itself in its MI significance. And we do not notice that life is flowing like water through our fingers. -Father Alexander Elchaninov
The one wound that can hurt and sometimes never be healed is regret. That's why humans should put themselves in an unregrettable position, but to learn from their mistakes as a lesson of life so nothing is hanging over their head and their soul is somewhat clean knowing they forgive themselves for doing wrong so they can move on. -Anonymous
If you couldn't turn you life around and head a step into thè tight direction of change that you wanted to make, then a car wouldn't have a steering wheel. You have thè ability to go in any direction that you choose. Sometimes you can learn from thése things. -Lauryn Piili
Life is an experience and that's how we win thè right to think. -Eyedea
You will make ali kinds of mistakes; but as long as you are generous and trae and also fierce you cannot hurt thè world or even seriously distress her.—Wmston Churchill
So I would choose to be with you,/ That's if thè choice were mine to make./ But you can make decisions too,/

GRAZIE!!!!!!!!!!! :vicini: :flower:

CYRANO
07-01-2005, 15:30
i'm sorry but my english is poor.
i hope that someone will help you.
i'm working and i have little time .



Ciaozzz

>|HaRRyFocKer|
07-01-2005, 15:31
La seconda se non sbaglio recita così:

Tira più un pelo di fi*a che un carro di buoi.





































:D

Mr Hyde
07-01-2005, 15:35
mh.
grazie per l'aiuto.. credevo anch'io dicessse na cosa del genere :D

Mr Hyde
07-01-2005, 18:08
mi butto malato ;)

PHCV
07-01-2005, 18:15
LA prima dire "ogni giorno è un regalo"

Davidone
07-01-2005, 18:55
Potrei anche aiutarti eh...:)
ma non c'ho proprio voglia.... :cool:
semmai parliamo di soldi.... :cool: