[ebay] Richieste del ....ehm...assurde

[Yauchie]

Monsieur,

Je suis désolé mais l'italien n'est pas ma langue.
Est-il possible d'avoir une copie du livre par mail.
Je suis enseignant de canne en Belgique et je suis interessé de vous l'acheter.

Salutatiosn.


(per un libro in vendita :mbe: )

[alphacygni]

vabe', e' uno che insegna a fare le canne in belgio e vuole che gli mandi una copia del libro per posta... che c'e' di strano? :mbe:



:sofico: :sofico: :sofico:

[_Xel_^^]

non capisco :confused:

Ti chiede se puoi spedirgli il libro mi pare...


Ciau!

[Yauchie]

Originariamente inviato da _Xel_^^
non capisco :confused:

Ti chiede se puoi spedirgli il libro mi pare...


Ciau!


in copia in email :mbe:

[Gabbia]

Originariamente inviato da Yauchie
Monsieur,

Je suis désolé mais l'italien n'est pas ma langue.
Est-il possible d'avoir une copie du livre par mail.
Je suis enseignant de canne en Belgique et je suis interessé de vous l'acheter.

Salutatiosn.


(per un libro in vendita :mbe: )


Signore,

Sono desolato ma non conosco l'italiano ( lett. l'italiano non è la mia lingua )
E' per caso possibile ricevere una copia del libro tramite posta?
Sono un insegnante di ..... ( e qua me lo devi dire tu di cosa tratta il libro perchè "canne" può voler dire tante cose: da semplice bastone ad asta e tante altre robe ) in Belgio e sono interessato all'acquisto

Saluti



ps: ma che libro è?? sui cannoni... da guerra ovviamente :asd: ?

[Sirio]

Originariamente inviato da Yauchie
in copia in email :mbe:
ma ha scritto mail non email, poi boh, io il francese non lo conosco...

[Yauchie]

Madò che fagiano :D
per abitudine avevo letto email non mail!! LOLLONE :D

Meno male che non gli ho ancora risposto, ASD

Cmq si tratta di un libro per insegnanti di arti marziali, nello specifico armi bianche (li ho dalla coni in quanto istruttore, ma solo teoricamente :D)

[Sirio]

Originariamente inviato da Yauchie
Madò che fagiano :D
per abitudine avevo letto email non mail!! LOLLONE :D

Meno male che non gli ho ancora risposto, ASD

Cmq si tratta di un libro per insegnanti di arti marziali, nello specifico armi bianche (li ho dalla coni in quanto istruttore, ma solo teoricamente :D)
:doh:

[Gabbia]

Originariamente inviato da Yauchie
Madò che fagiano :D
per abitudine avevo letto email non mail!! LOLLONE :D

Meno male che non gli ho ancora risposto, ASD

Cmq si tratta di un libro per insegnanti di arti marziali, nello specifico armi bianche (li ho dalla coni in quanto istruttore, ma solo teoricamente :D)


quindi insegna un'arte marziale che fa uso del bastone ( poteva chiarmarlo baton e non canne lol )

[Yauchie]

Originariamente inviato da Sirio
:doh:


excusez-moi :D :asd: