tradurre un programma

[antonio russo]

toglietemi una curiosità:
come si fa a tradurre un programma in una certa lingua?
per esempio, se volessi xmms (o altro, ovviamente) in sloveno, thailandese o armeno come dovrei procedere?

da notare che non intendo il fatto di scaricare un pacchetto di localizzazione ma proprio il "modificare qualcosa".

ecco, cos'è questo qualcosa? dove lo trovo? come faccio?

grazie a tutti!

[PiloZ]

credo che ti basti prenderti il sorgente di xmms e aprire i singoli file con un editor... troverei sicuramente cosa modificare per cambiare il linguaggio.
poi basta compilarlo...