View Full Version : AIUTO: Improper CPU speed (blocco sistema)
CIAO
ho un grosso problema, il mio computer si blocca appena comincio a giocare a qualsiasi gioco o copio un dvd.
il mio computer e' pentium 4 2400, windows xp HE sp2, 2 hd samsung 40 Gb e 12 Gb, sv radeon 9600xt, 2 slot RAM kingston 512 e 256 ddr 2700 pc 333, monitor acer lcd al1714 ecc, scheda madre asus p4s533-x
il problema ha cominciato a maniferstarsi da 2 settimane circa
non ho fatto modifiche hardware tanto recenti.
Appena comincio a giocare (per esempio ho provato con unreal 2 e nolf 2 ultimamente) si blocca dopo pochi minuti se non secondi e rimane a video l'ultima immagine e nemmeno il mitico ctrl alt canc fa nulla.
stessa cosa succede masterizzando dvd, a circa 30/50% tutto si blocca
provando a farlo con il task attivo rileva sempre 100% risorse e attorno a 300Mb di file paging/memoria allocata 330000Kb anche nel momento in cui si blocca
al riavvio nel registro eventi non si rileva nessun errore
non so piu' come fare non posso masterizzare ne giocare a nulla.
l'altro giorno si e' pure bloccato in rilevazione nuovo hardware
aiutatemi se potete perche' non riesco a capire :O
ecco i risultati delle analisi SANDRA:
Processore
Modello : Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 2.40GHz
Velocità : 2.39GHz
Performance Rating (PR) : PR2633 (stimato)
Tipo : Standard
Package : FC µPGA478
Velocità Nominale/FSB : 2400MHz / 4x 133MHz
Moltiplicatore : 18/1x
Moltiplicatore Minimo/Massimo : 0/1x / 18/1x
Generazione : G8
Nome : P4N (Northwood) Pentium 4C 130nm 1.6-3.4GHz 1.475-1.575V
Revisione/Stepping : 2 / 7 (9)
Stepping Mask : C1
Microcode : MU0F2737
Rating Voltaggio Core : 1.550V
Indirizzamento Massimo Fisico/Virtuale : 36-bit / 32-bit
Dimensione Nativa Pagina : 4kB
Co-Processore (FPU)
Tipo : Built-in
Revisione/Stepping : 2 / 7 (9)
Cache Processore
Cache Dati Interna : 8kB Sincrono Write-Thru (4-way, 64 byte dim. linea)
Tracciamento Cache Interna : 12kB Sincrono Write-Thru (8-way, 64 byte dim. linea)
Cache L2 On-board : 512kB ECC Sincrono ATC (8-way a settore, 64 byte dim. linea)
Moltiplicatore Cache L2 : 1/1x (2394MHz)
Aggiornabilità
Socket/Slot : PGA 478
Interfaccia di aggiornamento : Socket ZIF
Velocità Supportate : 3.20GHz+
Risparmio Energetico Processore
Variazione Velocità Processore Attivata : Sì
Intervallo per Variazione : 12% - 100%
Monitor Ambientale 1
Modello : ITE IT8705/12 ISA
Supporto Specifico Mainboard : No
Potenza
Alimentazione Core CPU : 63W (stimato)
Sensori
Voltaggio CPU : 1.54V
Funzionalità
FPU - Coprocessore Integrato : Sì
VME - Estensioni Modalità Virtuale : Sì
DE - Estensione Debugging : Sì
PSE - Dimensione Estensione Pagina : Sì
TSC - Contatore Time Stamp : Sì
MSR - Registri Specifici Modello : Sì
PAE - Estensione Indirizzo Fisico : Sì
MCE - Machine Check Exception : Sì
CX8 - Istruzione Compare & Exchange : Sì
APIC - APIC Built-in Locale : Sì
SEP - Chiamata Rapida a Sistema : Sì
MTRR - Memory Type Range Registers : Sì
PGE - Page Global Enable : Sì
MCA - Machine Check Architecture : Sì
PAT - Tabella Attributi Pagina : Sì
PSE36 - Dimensione Estensione Pagina 36-bit : Sì
PSN - Numero Seriale Unico : No
CLF - Supporto per Salvataggio Lineare Cache : Sì
DS - Debug Trace & EMON Store : Sì
ACPI - Controllo Clock Software : Sì
Tecnologia (W)MMX : Sì
FXSR - Fast Float Save & Restore : Sì
Tecnologia SSE : Sì
Tecnologia SSE2 : Sì
SS - Self Snoop : Sì
HTT - Hyper-Threading Technology : No
TM - Monitoraggio Termico : Sì
PBE - Pending Break Enable : Sì
Tecnologia IA64 : No
SSE3 Technology : No
MON - Monitor/MWait : No
DSCPL - CPL qualified Debug Store : No
EST - Enhanced SpeedStep Technology : No
TM2 - Thermal Monitor 2 : No
CID - ID di Contesto : Sì
xTPR - Send Task Priority Messages : Sì
DAZ - Denormals Are Zero : Sì
Impostazioni Avanzate
Verifica Errori Dati : No
Stringhe Rapide : Sì
Modalità Compatibile FPU x86 : No
Coda di Prefetching : Sì
Branch Trace Storage : Sì
Modalità di Cache Dati Attiva : Sì
Stadi Pipeline I/O : Richieste 12
TM - Monitoraggio Termico : Sì
Impostazioni Architettura Macchina
Numero di Banchi Riportati : 4 bank(s)
Supporto per Verifica Avanzata Macchina : Sì
Numero di Banchi per Resoconto Avanzato : 12 bank(s)
Impostazioni Intervallo Variabile MTRR
MTRR 0 : 00000000-1FFFFFFF (0MB-512MB) WB
MTRR 1 : 20000000-2FFFFFFF (512MB-768MB) WB
MTRR 2 : B8000000-BBFFFFFF (2944MB-3008MB) WC
Impostazioni Intervallo Fisso MTRR
MTRR 0 Intervallo 0 : 00000000-0000FFFF (0kB-64kB) WB
MTRR 0 Intervallo 1 : 00010000-0001FFFF (64kB-128kB) WB
MTRR 0 Intervallo 2 : 00020000-0002FFFF (128kB-192kB) WB
MTRR 0 Intervallo 3 : 00030000-0003FFFF (192kB-256kB) WB
MTRR 0 Intervallo 4 : 00040000-0004FFFF (256kB-320kB) WB
MTRR 0 Intervallo 5 : 00050000-0005FFFF (320kB-384kB) WB
MTRR 0 Intervallo 6 : 00060000-0006FFFF (384kB-448kB) WB
MTRR 0 Intervallo 7 : 00070000-0007FFFF (448kB-512kB) WB
MTRR 1 Intervallo 0 : 00080000-00083FFF (512kB-528kB) WB
MTRR 1 Intervallo 1 : 00084000-00087FFF (528kB-544kB) WB
MTRR 1 Intervallo 2 : 00088000-0008BFFF (544kB-560kB) WB
MTRR 1 Intervallo 3 : 0008C000-0008FFFF (560kB-576kB) WB
MTRR 1 Intervallo 4 : 00090000-00093FFF (576kB-592kB) WB
MTRR 1 Intervallo 5 : 00094000-00097FFF (592kB-608kB) WB
MTRR 1 Intervallo 6 : 00098000-0009BFFF (608kB-624kB) WB
MTRR 1 Intervallo 7 : 0009C000-0009FFFF (624kB-640kB) WB
MTRR 2 Intervallo 0 : 000A0000-000A3FFF (640kB-656kB) UC
MTRR 2 Intervallo 1 : 000A4000-000A7FFF (656kB-672kB) UC
MTRR 2 Intervallo 2 : 000A8000-000ABFFF (672kB-688kB) UC
MTRR 2 Intervallo 3 : 000AC000-000AFFFF (688kB-704kB) UC
MTRR 2 Intervallo 4 : 000B0000-000B3FFF (704kB-720kB) UC
MTRR 2 Intervallo 5 : 000B4000-000B7FFF (720kB-736kB) UC
MTRR 2 Intervallo 6 : 000B8000-000BBFFF (736kB-752kB) UC
MTRR 2 Intervallo 7 : 000BC000-000BFFFF (752kB-768kB) UC
MTRR 3 Intervallo 0 : 000C0000-000C0FFF (768kB-772kB) WP
MTRR 3 Intervallo 1 : 000C1000-000C1FFF (772kB-776kB) WP
MTRR 3 Intervallo 2 : 000C2000-000C2FFF (776kB-780kB) WP
MTRR 3 Intervallo 3 : 000C3000-000C3FFF (780kB-784kB) WP
MTRR 3 Intervallo 4 : 000C4000-000C4FFF (784kB-788kB) WP
MTRR 3 Intervallo 5 : 000C5000-000C5FFF (788kB-792kB) WP
MTRR 3 Intervallo 6 : 000C6000-000C6FFF (792kB-796kB) WP
MTRR 3 Intervallo 7 : 000C7000-000C7FFF (796kB-800kB) WP
MTRR 4 Intervallo 0 : 000C8000-000C8FFF (800kB-804kB) UC
MTRR 4 Intervallo 1 : 000C9000-000C9FFF (804kB-808kB) UC
MTRR 4 Intervallo 2 : 000CA000-000CAFFF (808kB-812kB) UC
MTRR 4 Intervallo 3 : 000CB000-000CBFFF (812kB-816kB) UC
MTRR 4 Intervallo 4 : 000CC000-000CCFFF (816kB-820kB) UC
MTRR 4 Intervallo 5 : 000CD000-000CDFFF (820kB-824kB) UC
MTRR 4 Intervallo 6 : 000CE000-000CEFFF (824kB-828kB) UC
MTRR 4 Intervallo 7 : 000CF000-000CFFFF (828kB-832kB) UC
MTRR 5 Intervallo 0 : 000D0000-000D0FFF (832kB-836kB) UC
MTRR 5 Intervallo 1 : 000D1000-000D1FFF (836kB-840kB) UC
MTRR 5 Intervallo 2 : 000D2000-000D2FFF (840kB-844kB) UC
MTRR 5 Intervallo 3 : 000D3000-000D3FFF (844kB-848kB) UC
MTRR 5 Intervallo 4 : 000D4000-000D4FFF (848kB-852kB) UC
MTRR 5 Intervallo 5 : 000D5000-000D5FFF (852kB-856kB) UC
MTRR 5 Intervallo 6 : 000D6000-000D6FFF (856kB-860kB) UC
MTRR 5 Intervallo 7 : 000D7000-000D7FFF (860kB-864kB) UC
MTRR 6 Intervallo 0 : 000D8000-000D8FFF (864kB-868kB) UC
MTRR 6 Intervallo 1 : 000D9000-000D9FFF (868kB-872kB) UC
MTRR 6 Intervallo 2 : 000DA000-000DAFFF (872kB-876kB) UC
MTRR 6 Intervallo 3 : 000DB000-000DBFFF (876kB-880kB) UC
MTRR 6 Intervallo 4 : 000DC000-000DCFFF (880kB-884kB) UC
MTRR 6 Intervallo 5 : 000DD000-000DDFFF (884kB-888kB) UC
MTRR 6 Intervallo 6 : 000DE000-000DEFFF (888kB-892kB) UC
MTRR 6 Intervallo 7 : 000DF000-000DFFFF (892kB-896kB) UC
MTRR 7 Intervallo 0 : 000E0000-000E0FFF (896kB-900kB) UC
MTRR 7 Intervallo 1 : 000E1000-000E1FFF (900kB-904kB) UC
MTRR 7 Intervallo 2 : 000E2000-000E2FFF (904kB-908kB) UC
MTRR 7 Intervallo 3 : 000E3000-000E3FFF (908kB-912kB) UC
MTRR 7 Intervallo 4 : 000E4000-000E4FFF (912kB-916kB) UC
MTRR 7 Intervallo 5 : 000E5000-000E5FFF (916kB-920kB) UC
MTRR 7 Intervallo 6 : 000E6000-000E6FFF (920kB-924kB) UC
MTRR 7 Intervallo 7 : 000E7000-000E7FFF (924kB-928kB) UC
MTRR 8 Intervallo 0 : 000E8000-000E8FFF (928kB-932kB) UC
MTRR 8 Intervallo 1 : 000E9000-000E9FFF (932kB-936kB) UC
MTRR 8 Intervallo 2 : 000EA000-000EAFFF (936kB-940kB) UC
MTRR 8 Intervallo 3 : 000EB000-000EBFFF (940kB-944kB) UC
MTRR 8 Intervallo 4 : 000EC000-000ECFFF (944kB-948kB) UC
MTRR 8 Intervallo 5 : 000ED000-000EDFFF (948kB-952kB) UC
MTRR 8 Intervallo 6 : 000EE000-000EEFFF (952kB-956kB) UC
MTRR 8 Intervallo 7 : 000EF000-000EFFFF (956kB-960kB) UC
MTRR 9 Intervallo 0 : 000F0000-000F0FFF (960kB-964kB) WP
MTRR 9 Intervallo 1 : 000F1000-000F1FFF (964kB-968kB) WP
MTRR 9 Intervallo 2 : 000F2000-000F2FFF (968kB-972kB) WP
MTRR 9 Intervallo 3 : 000F3000-000F3FFF (972kB-976kB) WP
MTRR 9 Intervallo 4 : 000F4000-000F4FFF (976kB-980kB) WP
MTRR 9 Intervallo 5 : 000F5000-000F5FFF (980kB-984kB) WP
MTRR 9 Intervallo 6 : 000F6000-000F6FFF (984kB-988kB) WP
MTRR 9 Intervallo 7 : 000F7000-000F7FFF (988kB-992kB) WP
MTRR 10 Intervallo 0 : 000F8000-000F8FFF (992kB-996kB) WP
MTRR 10 Intervallo 1 : 000F9000-000F9FFF (996kB-1000kB) WP
MTRR 10 Intervallo 2 : 000FA000-000FAFFF (1000kB-1004kB) WP
MTRR 10 Intervallo 3 : 000FB000-000FBFFF (1004kB-1008kB) WP
MTRR 10 Intervallo 4 : 000FC000-000FCFFF (1008kB-1012kB) WP
MTRR 10 Intervallo 5 : 000FD000-000FDFFF (1012kB-1016kB) WP
MTRR 10 Intervallo 6 : 000FE000-000FEFFF (1016kB-1020kB) WP
MTRR 10 Intervallo 7 : 000FF000-000FFFFF (1020kB-1024kB) WP
Impostazioni PAT
PAT 0 : WB
PAT 1 : WC
PAT 2 : UC-
PAT 3 : UC
PAT 4 : WB
PAT 5 : WC
PAT 6 : UC-
PAT 7 : UC
Suggerimenti per migliorare le prestazioni
Suggerimento 210 : La mainboard può essere equipaggiata con CPU più veloci. La CPU, quindi, può essere sostituita se necessaria maggiore potenza di elaborazione.
Avviso 224 : Le informazioni ottenute da SMBIOS/DMI potrebbero non essere accurate.
Suggerimento 2 : Doppio clic sul suggerimento o premere Invio quando un suggerimento è stato selezionato per avere ulteriori informazioni.
Risultati Benchmark
Dhrystone ALU : 6181MIPS
Whetstone FPU : 1704MFLOPS
Whetstone iSSE2 : 3144MFLOPS
Benchmark in dettaglio...
ID in Esecuzione : MATT3-WHVU1DIZA su martedì 9 novembre 2004 a 15.51.02
Supporto NUMA : No
Test SMP : No
Thread di Test Totali : 1
Test SMT : No
Carico Bilanciato Dinamico MP/MT : No
Affinità Processore : P0
Numero di Esecuzioni : 64000 / 640
Processore
Modello : Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 2.40GHz
Velocità : 2.39GHz
Performance Rating (PR) : PR2633 (stimato)
Tipo : Standard
Cache L2 On-board : 512kB ECC Sincrono ATC (8-way a settore, 64 byte dim. linea)
Chipset 1
Modello : ASUSTeK Computer Inc SiS645DX CPU to PCI Bridge
Velocità Front Side Bus (FSB) : 4x 133MHz (532MHz vel. dati)
Funzionalità
Tecnologia SSE2 : Sì
SSE3 Technology : No
HTT - Hyper-Threading Technology : No
Suggerimenti per migliorare le prestazioni
Avviso 5008 : Per modificare le impostazioni dei benchmark, fare clic su Opzioni.
Avviso 5004 : Benchmark sintetico. Potrebbe non fornire risultati che rispecchino quanto ottenibile in 'situazioni reali'.
Avviso 5006 : Confrontare i risultati ottenuti solo con quelli di altri ricavati utilizzando la stessa versione del software!
Attenzione 5009 : I processori mobile forniscono indici prestazionali bassi in modalità risparmio energetico. Verificare le impostazioni di risparmio energetico se il valore ottenuto è inferiore alle aspettative.
Suggerimento 2 : Doppio clic sul suggerimento o premere Invio quando un suggerimento è stato selezionato per avere ulteriori informazioni.
...e scheda madre
Sistema
Produttore : System Manufacturer
Modello : System Name
Versione : System Version
Numero Seriale : SYS-1234567890
ID : 00000000-00000000-00000000-00000000
Chassis
Produttore : Chassis Manufacture
Tipo : Tower
Può essere lock : No
Versione : Chassis Version
Numero Seriale : Chassis Serial Number
Tag Asset : Asset-1234567890
Stato Boot-up : Sicuro
Stato Alimentazione : Sicuro
Stato Temperatura : Sicuro
Mainboard
Produttore : ASUSTeK Computer INC.
Supporto MP : No
Modello : P4S533-X
Versione : REV 1.xx
Numero Seriale : xxxxxxxxxxx
BIOS Sistema : 02/24/2003-SiS645DX/SIS962/IT8705F-P4S533-X
Controller di Memoria Sistema
Posizione : Mainboard
Funzionalità di Correzione Errori : Non disponibile
Slot di Memoria Totali : 4
Memoria Massima Installabile : 1024MB
Banco 1 - DIMM 1 : DIMM Sincrono DRAM 512MB/64
Banco 2 - DIMM 2 : DIMM Sincrono DRAM 256MB/64
Banco 3 - DIMM 3 : Vuoto
Banco 4 - DIMM 4 : Vuoto
Chipset 1
Modello : ASUSTeK Computer Inc SiS645DX CPU to PCI Bridge
Bus : AGP PCI IMB USB
Velocità Front Side Bus (FSB) : 4x 133MHz (532MHz vel. dati)
Velocità Massima FSB/Velocità Massima Memoria : 4x 133MHz / 2x 166MHz
Ampiezza : 64-bit
Stadi Pipeline I/O : Richieste 8
Stadi Pipeline Priorità Master : Richieste 7
Interfaccia Hub Chipset 1
Tipo : MUTOL
Ampiezza : 16-bit
Full Duplex : No
Moltiplicatore : 1/1x
Banchi di Memoria Logici/Chipset 1
Banco 0 : 512MB DDR-SDRAM 2.5-4-4-7CL 2CMD
Banco 1 : 256MB DDR-SDRAM 2.5-4-4-7CL 2CMD
Canali : 1
Ampiezza : 64-bit
Frequenza di Aggiornamento : 7.80µs
Modalità Risparmio Energetico : No
Fixed Hole Presente : No
APIC 1
Versione : 8.00
Moltiplicatore : 1/2x
Interrupt Massimi : 24
Gestore IRQ Avanzato : Sì
Supporto Avanzato : Sì
Monitor Ambientale 1
Modello : ITE IT8705/12 ISA
Supporto Specifico Mainboard : No
Sensori di Temperatura
Temperatura Scheda : 29.0°C / 84.2°F td
Dispositivo di Raffreddamento
Velocità Ventola Controllata Automaticamente : No
Velocità Ventola Chassis : 4193rpm
Sensori di Voltaggio
Voltaggio CPU : 1.50V
Voltaggio Aux : 1.62V
Voltaggio +5V : 5.03V
Voltaggio in Standby : 3.06V
Voltaggio Batteria : 2.03V
Bus AGP su Hub 1
Versione : 2.00
Velocità : 4x
Modalità Fast-Write Attivata : Sì
Modalità Sideband Attivata : Sì
Aperture Size : 64MB
Bus PCI su Hub 1
Versione : 2.10
Numero di Bridge : 1
PCI Bus 0 : PCI (1/1x PCIClk)
Controller LPC Hub 1
Modello : Silicon Integrated Systems (SiS) PCI to ISA Bridge
ACPI Power Management Attivato : Sì
Moltiplicatore : 1/4x
Controller USB 1
Modello : ASUSTeK Computer Inc SiS5597/8 Universal Serial Bus Controller
Versione : 1.00
Interfaccia : OHCI
Canali : 3
Velocità Supportate : Bassa (1.5Mbps) Full (12Mbps)
Emulazione Legacy Attivata : No
Controller USB 2
Modello : ASUSTeK Computer Inc SiS5597/8 Universal Serial Bus Controller
Versione : 1.00
Interfaccia : OHCI
Canali : 3
Velocità Supportate : Bassa (1.5Mbps) Full (12Mbps)
Emulazione Legacy Attivata : No
Controller USB 3
Modello : ASUSTeK Computer Inc SiS7002 USB 2.0 Enhanced Controller
Versione : 2.00
Specification : 1.00
Interfaccia : EHCI
Canali : 6
Controller Secondari : 2
Velocità Supportate : Bassa (1.5Mbps) Full (12Mbps) Alta (480Mbps)
Indirizzamento Supportato : 32-bit
Emulazione Legacy Attivata : No
Slot di Espansione
PCI 1 (1h) : PCI 32-bit +5V +3.3V PME Half-Length Disponibile (Silicon Integrated Systems (SiS) Virtual PCI to PCI Bridge)
PCI 2 (2h) : PCI 32-bit +5V +3.3V PME Half-Length Disponibile (Silicon Integrated Systems (SiS) PCI to ISA Bridge)
PCI 3 (3h) : PCI 32-bit +5V +3.3V PME Half-Length Disponibile (ASUSTeK Computer Inc SiS5597/8 Universal Serial Bus Controller)
PCI 4 (4h) : PCI 32-bit +5V +3.3V PME Half-Length Usato (ASUSTeK Computer Inc SiS900 10/100 Ethernet Adapter)
PCI 5 (5h) : PCI 32-bit +5V +3.3V PME Half-Length Disponibile
PCI 6 (6h) : PCI 32-bit +5V +3.3V PME Half-Length Usato
AGP (7h) : AGP-4x 32-bit +3.3V Half-Length Usato
Connettore Porta
PRIMARY IDE/HDD : Non disponibile - ATA / Non disponibile
SECONDARY IDE/HDD : Non disponibile - ATA / Non disponibile
FLOPPY : Non disponibile - Unità Floppy / Non disponibile
LAN : Network - Non disponibile / RJ-45
USB1 : USB - Non disponibile / USB
USB2 : USB - Non disponibile / USB
USB3 : USB - Non disponibile / USB
USB4 : USB - Non disponibile / USB
USB5 : USB - Non disponibile / USB
USB6 : USB - Non disponibile / USB
PS/2 Keyboard : Tastiera - Non disponibile / PS/2
PS/2 Mouse : Mouse - Non disponibile / PS/2
Parallel Port : Porta Parallela ECP/EPP - Non disponibile / DB-25 pin femmina
Serial Port 1 : Porta Seriale 16550 - Non disponibile / DB-9 pin maschio
Serial Port 2 : Porta Seriale 16550 - Non disponibile / DB-9 pin maschio
Joystick Port : Joystick - Non disponibile / DB-15 pin femmina
MIDI Port : MIDI - Non disponibile / DB-15 pin femmina
Line In Jack : Audio - Non disponibile / Mini-jack
Suggerimenti per migliorare le prestazioni
Avviso 224 : Le informazioni ottenute da SMBIOS/DMI potrebbero non essere accurate.
Suggerimento 2511 : Alcuni banchi per la memoria sono liberi quindi la memoria potrebbe essere facilmente aggiornabile.
Attenzione 100 : Per sistemi con grandi quantitativi di memoria si consiglia l'utilizzo di moduli Registrati/Bufferizzati.
Suggerimento 2536 : Il sistema non prevede il supporto per bus SMBus/i2c/BMB.
Suggerimento 2 : Doppio clic sul suggerimento o premere Invio quando un suggerimento è stato selezionato per avere ulteriori informazioni.
Dr. Halo
09-11-2004, 15:53
mi sembra un problema di ram... prova a utilizzare un solo banco alla volta e vedi se lo rifa. se con un solo banco tutto funziona può essere che l'altro sia danneggiato.
grazie mielle della dritta!
ho levato 1 banco e ora sembra andare (l'ho testato al massimo con doom3)
ti chiedo una cosa pero':
begli ultimi 6 mesi ho cambiato 2 (ora sembra 3) banchi ram che erano andati.. !! DAMN
cosa puo' essere che me li fo*te? magari la scheda madre?
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.