PDA

View Full Version : Voi capite cosa si dice?

diafino
06-11-2004, 21:35
Sapreste aiutarmi a capire cosa si dice in questo pezzetto di dialogo?

LINK (http://diafino.interfree.it/chediceee.wav)

byeee
diafino
10-11-2004, 17:50
up
MaloBestino
10-11-2004, 18:24
Bah non è che capisca molto, soprattutto la prima parte... all'inizio ci sono un tizio e una tizia che parlano e poi si aggiunge un'altra alla conversazione.

Dice una roba del tipo:
1° tizia: Ther's a girl I ?(non se capisce cosa)
Tizio: really?
1° tizia: Ya, right there
[...]
1°tizia: Ohh she's cute!
Tizio: Wow! Hey she's hot!
2°tizia: hey
1°tizia Hi [pezzo interrotto] what's your name
Tizio: hey, what's going on?
2°Tizia: I'm Charlie (? ma non è una ragazza?! boh!) it's freezing (non sono sicuro), my car broke down, I need a ride (credo) you guys (un po' sgrammaticata? mah!?!)
1°tizia: yes sure, absolutely
2°tizia : thank u guys so much
(nelle ultime due battute il tizio dice qualcosa di non meglio comprensibile)


Più di così non so fare:)

Hovinto quaccheccosa?!?! :D
MaloBestino
10-11-2004, 18:31
:mbe: ma che è?
un compito d'inglese?
thotgor
10-11-2004, 18:32
mp3 di un video porno :asd:
MaloBestino
10-11-2004, 18:41
Originariamente inviato da thotgor
mp3 di un video porno :asd:


Beh in effetti la tipa dice che l'altra tizia è cute e lui di tuta risposta dice che è pure hot.....
Poi le danno pure un passaggio...
Direi che rientra perefttamente in uno storyboard porno :D
diafino
10-11-2004, 19:14
Originariamente inviato da MaloBestino
:mbe: ma che è?
un compito d'inglese?

è un file audio che un amico mi ha mandato, chiedendomi se capivo il dialogo:)
diafino
10-11-2004, 19:15
Originariamente inviato da thotgor
mp3 di un video porno :asd:

conosci il video o l'hai sparata? :D
diafino
10-11-2004, 19:16
Originariamente inviato da MaloBestino
Beh in effetti la tipa dice che l'altra tizia è cute e lui di tuta risposta dice che è pure hot.....
Poi le danno pure un passaggio...
Direi che rientra perefttamente in uno storyboard porno :D

sinceramente è la prima cosa che ho pensato...:oink:
thotgor
10-11-2004, 19:36
Originariamente inviato da diafino
conosci il video o l'hai sparata? :D



ho un certo intuito :oink:
[xMRKx]
10-11-2004, 20:00
è un porno al 99%
diafino
15-11-2004, 22:59
up
17mika
16-11-2004, 05:34
La traduzione do Malobestino è giusta e praticamente completa .. mancano giusto un paio di parole nella prima battuta, che però non ho molto capito neanche io
:)
alphacygni
16-11-2004, 06:53
100% Bangbus :D