manugolf3
30-10-2004, 09:25
Salve ragazzi, ho un quesito da porvi!
Se dovessi aver bisogno di aggiungere dei sottotitoli ad un FILM DVD video a cui sono stati tolti in precedenza per errore.... la cosa è fattibile?
Ad esempio: ho un film con solo lingua parlata italiano senza sottotitoli, ho inoltre lo stesso film con lingua parlata italiano piu sottotitoli ma maggiormente compresso del primo. Ora vorrei associare i sottotitoli del secondo con il video e lingua del primo....posso farlo? Il film alla fine è lo stesso! Si puo?
GRAZIE
Se dovessi aver bisogno di aggiungere dei sottotitoli ad un FILM DVD video a cui sono stati tolti in precedenza per errore.... la cosa è fattibile?
Ad esempio: ho un film con solo lingua parlata italiano senza sottotitoli, ho inoltre lo stesso film con lingua parlata italiano piu sottotitoli ma maggiormente compresso del primo. Ora vorrei associare i sottotitoli del secondo con il video e lingua del primo....posso farlo? Il film alla fine è lo stesso! Si puo?
GRAZIE