PDA

View Full Version : Help me...x chi conosce il TE"T"ESCO...JA

JENA PLISSKEN
25-09-2004, 12:03
Salve qualcuno mi saprebbe tradurre gentilmente questo?

Diese Rechnung ist Bestandteil Ihres Auftrags vom 20.09.2004 14:09:34
Ihre Zahlung ist am 24.09.2004 bei uns eingegangen. Vielen Dank.
Versand kann bis zu 5 Werktagen von Seiten der D.Post dauern!!!!!

A buon renTere:D

P\S
ma xchè non li scrivono in English ??:cry: :cry: :cry:
AmdXPForever
25-09-2004, 12:22
Questo calcolo è un componente del vostro ordine di 20,09,2004 il 14:09:34 che il vostro pagamento a 24,09,2004 con noi è stato ricevuto. Grazie. La spedizione può durare fino a 5 funzion-giorni da parte del!!!!! di D.Post

Circa....

tradotto con GOOOOOOoooooooooooooooooogle...

Ciauz;)
JENA PLISSKEN
25-09-2004, 14:28
Originariamente inviato da AmdXPForever
Questo calcolo è un componente del vostro ordine di 20,09,2004 il 14:09:34 che il vostro pagamento a 24,09,2004 con noi è stato ricevuto. Grazie. La spedizione può durare fino a 5 funzion-giorni da parte del!!!!! di D.Post

Circa....

tradotto con GOOOOOOoooooooooooooooooogle...

Ciauz;)

Caxx ame non lo traduceva:eek: :eek: ...mah

Ti ringrazio:D :D