suse 9.1 pe e openoffice italiano

[gurutech]

Ciao,
ho installato la Suse 9.1 Personal Edition di Linux &C. ad un mio amico
Sono riuscito a localizzare tutto tranne openoffice.
Ho scaricato myspell-italian e OpenOffice_org-it, installati con yast, ma nulla cambia. come devo fare per scegliere la localizzazione italiana?
(la variabile di ambiente è già LANG=it_IT)

[crashd]

disinstalla myspell-american, myspell-british (se non ti servono), Openoffice_org-en e, se non ti interessa anche Openoffice_org-en-help