El Alquimista
19-09-2004, 16:27
anche se è molto che seguo i forum di hwupgrade questo è il primo post, quindi un doveroso saluto a tutti.
dovendo tradurre dall'inglese dei testi con termini tecnici informatici volevo un consiglio su un eventuale sw (dizionario+traduttore) che mi possa aiutare giusto come spunto e rispolverare la mia arruginita memoria nell'inglese.
Ne ho provato uno da scaffale (power translator pro deluxe) ma in alcuni termini fa proprio ridere.
Qualche suggerimento?
ah dimenticavo, lo devo utilizzare off line
grazie
dovendo tradurre dall'inglese dei testi con termini tecnici informatici volevo un consiglio su un eventuale sw (dizionario+traduttore) che mi possa aiutare giusto come spunto e rispolverare la mia arruginita memoria nell'inglese.
Ne ho provato uno da scaffale (power translator pro deluxe) ma in alcuni termini fa proprio ridere.
Qualche suggerimento?
ah dimenticavo, lo devo utilizzare off line
grazie