Entra

View Full Version : Quisque faber suae fortunae

kaioh
06-09-2004, 11:05
chi lo traduce per chi non è erudito come me ?
Boss87
06-09-2004, 11:09
Ognuno fa (è responsabile) della propria fortuna (intesa come destino).
guldo76
06-09-2004, 11:09
in pratica
ognuno e` artefice del suo destino
FastFreddy
06-09-2004, 11:09
Ogniuno fa la propria fortuna????? :boh:
guldo76
06-09-2004, 11:10
Originariamente inviato da guldo76
ognuno e` artefice del suo destino
o meglio: del proprio destino
kaioh
06-09-2004, 11:12
ok, grazie
sparagnino
06-09-2004, 11:32
Originariamente inviato da FastFreddy
Ogniuno fa la propria fortuna????? :boh:

Ognuno! Senza la " i "

Mi sembra che più correttamente fosse

Uniquisque
FastFreddy
06-09-2004, 11:35
Originariamente inviato da sparagnino
Ognuno! Senza la " i "


Pietà! :cry: Pietà! :cry: :ave: :ave: :ave: :ave:

Non lo faccio più!!!!! :cry: :cry: :cry:











:D :D :D
TheBigBos
06-09-2004, 11:43
Originariamente inviato da sparagnino
Ognuno! Senza la " i "

Mi sembra che più correttamente fosse

Uniquisque

Ciascuno.. :p
Buffus
06-09-2004, 11:47
ognuno è artefice del proprio destino
alphacygni
06-09-2004, 11:47
azz non pensavo di creare tutto questo panico :sofico:
killerone
06-09-2004, 12:22
per l'esattezza è fortunae suae e non viceversa :)