AIUTO SU ACQUISTO

[_neo_771]

STO' TRATTANDO SU EBAY PER UN POWERBOOK 12" E UN IBOOK 12" MA NON SO SE STO' FACENDO BENE ....... INTANTO QUALCUNO PUO' SPIEGARMI COME SI METTE IL LINK DELLA PAG IN INTERNET COSì POTETE DARMI UNA MANO???
GRAZIE

CHI MI SA' TRADURRE IN ITALIANO QUESTO??

IBOOK G4 12” SU EBAY
ZAHLUNG PER VORKASSE (ÜBERWEISUNG ODER PAY PAL). VERSAND ERFOLGT ALS VERSICHERTES PAKET PER PAKET DIENST!!!

POWERBOOK G4 12“ SU EBAY
Kontoinhaber: Norman Jeschke Kontonummer: 649 21 93 Bankleitzahl: 200 411 11 comdirect bank Quickborn


......GRAZIE E AIUTATEMI .

[_neo_771]

sono questi i prodotti per favore una mano!!!!!!! grazie
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=26754&item=5718471584&rd=1

http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=4602&item=5120736743&rd=1

[_neo_771]

nessuno ...... aiutatemi !!!!!!!!!!

[MacNeo]

Traduzione automatica (non so il tedeskio):

PAYMENT BY VORKASSE (TRANSFER OR PAY PAL). DISPATCH TAKES PLACE AS INSURED PACKAGE BY PACKAGE SERVICE!!!
ovvero
Pagamento con "vorkasse" (paypal), e il pacco dovrebbe essere assicurato.

e l'altro...
Owner of an account: Norman Jeschke account number: 649 21 93 bank no:
200,411 11 bank Quickborn comdirect
ovvero
Possessore dell'account: Norman Jeshke
Numero account: 649 21 93
Codice bancario: 200,411 11
banca Quickborn comdirect

Non mi assumo responsabilità per le traduzioni... 'ste robe automatiche spesso fanno casini.

[_neo_771]

grazie lo stesso