Originariamente inviato da F12
solo io nn so kosa voglia dire grabbare? :D
Grabbare
contributo di Giorgio Bisotto (
[email protected])
Deriva dall'inglese to grab, che significa arraffare o agguantare
Livello di cacofonia (metodo Spandard & Koor's):
AA
Cosa vuol dire il relatore:
"Per la migliore performance, occorre un lettore CD che grabbi almeno a 10x (dieciper)": quando si deve convertire una traccia audio di un CD musicale in un file per PC, occorre un lettore con caratteristiche che permettano la lettura dei dati a una velocità sostanziosa (se si vuole evitare di fossilizzarsi davanti al monitor).
"Grabbare una schermata" significa invece 'fotografare' ciò che attualmente è visualizzato sul monitor, per poterlo stampare, spedire via e-mail come immagine o pubblicare a corredo di un testo.
Cosa capisce chi non lavora nell'ICT:
- Se conosce la lingua inglese, capisce l'uso tecnico del vocabolo e perdona lo scempio linguistico
- Se non conosce l'inglese, si iscrive ad un corso di shiatzu e, assorto nella meditazione, riassume con un modello matematico il collegamento fra la metempsicosi e il mangime per i polli.
L'Accademia della Crusca direbbe...
Estrapolare
Prelevare
http://www.cwi.it/idg/computerworld/news.nsf/0/668cbb0c0eeb9e85c1256dba002fe435?OpenDocument