Quesito Sottotitoli Divx

[giijback]

Sera a Tutti

Volevo sapere se era possibbile visualizzare i sottotitoli solo quando servono, ovvero solo in quelle parti di film dove i personaggi parlano in lingua straniera...non mi va di stare a vedere quelle cavolo di scritte bianche per tutta la durata del film..

vi prego aiutoo !!!!

[samuelx]

si, ci sono i sottotitoli che compaiono solo quando ci sono delle frasi in linua originale. mentre se tu hai i sottotitoli di tutto il film potresti abilitarli e disabilitarli ma non penso sia una buona soluzione :(

[giijback]

porka vacca io ho i sottotitoli di tutto il film, che palle... nessuno sa se è possibile estrapolare solo i sottotitoli che servono e inserirli nel divx

[samuelx]

non puoi l'unica cosa che puoi fare è aprire con il blocco note i sottotitoli (se sono in srt o simili, se sono in Sub+Idx devi convertirli) e cancellare tutto quello che non serve.