Motorland
04-08-2004, 07:03
in discoteca...
non amo le discoteche, anzi non mi piacciono, ma ogni tanto ci vado...
questa cosa successe messi addietro :D
stò già ridendo....
eravamo io ed un mio amico....
io leggermente distante da lui ma sentivo tutto,
gli si avvicina un tipo, piccolino con il cappellino tanto abbassato davanti che non si vedeva la faccia e con voce bassa gli fa(1-tipo\2-amico):
1- ehi, lo vuoi un bazooka?
2- (con la faccia stupita) porcu diu, dove set nà a tol? ghe l'et sota la camisa? e i colp,dove vò a toi?ne vuliva un el me pà.
al chè il tipo alza il cappellino, lo guarda in maniera ancora più stupita e se ne va
stò ancora ridendo...
poi viene da me, gli spiego che probabilmente il bazooka era "roba" e abbiamo riso come dei pazzi....
TRADUZIONE:
per chi non avesse capito la frase detta dal numero 2:
porco D@@, dove sei andato a prenderlo?c'è l'hai sotto la camicia?e i colpi,dove vado a prenderli?ne voleva uno mio papà.
p.s. stò mio amico è stranissimo, è "fatto alla sua maniera" ma è troppo simpatico, ci si diverte come pazzi ad andare in giro assieme...
non amo le discoteche, anzi non mi piacciono, ma ogni tanto ci vado...
questa cosa successe messi addietro :D
stò già ridendo....
eravamo io ed un mio amico....
io leggermente distante da lui ma sentivo tutto,
gli si avvicina un tipo, piccolino con il cappellino tanto abbassato davanti che non si vedeva la faccia e con voce bassa gli fa(1-tipo\2-amico):
1- ehi, lo vuoi un bazooka?
2- (con la faccia stupita) porcu diu, dove set nà a tol? ghe l'et sota la camisa? e i colp,dove vò a toi?ne vuliva un el me pà.
al chè il tipo alza il cappellino, lo guarda in maniera ancora più stupita e se ne va
stò ancora ridendo...
poi viene da me, gli spiego che probabilmente il bazooka era "roba" e abbiamo riso come dei pazzi....
TRADUZIONE:
per chi non avesse capito la frase detta dal numero 2:
porco D@@, dove sei andato a prenderlo?c'è l'hai sotto la camicia?e i colpi,dove vado a prenderli?ne voleva uno mio papà.
p.s. stò mio amico è stranissimo, è "fatto alla sua maniera" ma è troppo simpatico, ci si diverte come pazzi ad andare in giro assieme...