un termine inglese per dire "gradimento"

[porny^n]

Ho provato con babylon ma non sono riuscito ad uscirne vittorioso. Mi servirebbe un termine inglese per indircare gradimento - approvazione. Praticamente è il giudizio che l'utente più mettere ad un commento, se gli è piaciuto o meno.

[bubbo87]

Originariamente inviato da porny^n
Ho provato con babylon ma non sono riuscito ad uscirne vittorioso. Mi servirebbe un termine inglese per indircare gradimento - approvazione. Praticamente è il giudizio che l'utente più mettere ad un commento, se gli è piaciuto o meno.

good, great...mettici good ebuyer;) visto che credo che parli di ebay:D

[kaioh]

gradimento s.m.
1 pleasure, liking; (soddisfazione) satisfaction; mostrò il suo profondo -, he showed his satisfaction; spero che il dono sia di tuo -, I hope you...

[85kimeruccio]

fuck!!! it's great!

penso basti :D

[porny^n]

Originariamente inviato da kaioh
gradimento s.m.
1 pleasure, liking; (soddisfazione) satisfaction; mostrò il suo profondo -, he showed his satisfaction; spero che il dono sia di tuo -, I hope you...

alla fine ho messo liking, sempre pronto a cambiarlo se trovo qualche cosa di più "bello"...

[porny^n]

Originariamente inviato da bubbo87
good, great...mettici good ebuyer;) visto che credo che parli di ebay:D

Non parlo di ebay ma della struttura di un db che devo finire su Visio per domani :muro:

[porny^n]

Originariamente inviato da porny^n
Non parlo di ebay ma della struttura di un db che devo finire su Visio per domani :muro:

questa:

http://www.forgeek.com/db.gif

[bubbo87]

Originariamente inviato da porny^n
questa:


cosa sarebbe??:D

[porny^n]

Originariamente inviato da bubbo87
cosa sarebbe??:D

il 10% del database del nuovo sito della scuola che devo realizzare entro settembre. Domani devo presentare una relazione. Mi manca solo la struttura del database :muro:

[bubbo87]

Originariamente inviato da porny^n
il 10% del database del nuovo sito della scuola che devo realizzare entro settembre. Domani devo presentare una relazione. Mi manca solo la struttura del database :muro:



:eek: :eek: beh buon lavoro:mano:

[porny^n]

Originariamente inviato da bubbo87
:eek: :eek: beh buon lavoro:mano:

:muro: :cry:

[bubbo87]

Originariamente inviato da porny^n
:muro: :cry:

:friend: dai che ce la fai;)

[porny^n]

satisfation mi fa un po' schifo.. per andrebbe bene... :muro:

[nEA]

e mettere feedback?
se effettivamente serve per lasciare commenti sul livello di gradimento, il termina oramai più usato e chiaro e quello.

[kingv]

Originariamente inviato da porny^n
Non parlo di ebay ma della struttura di un db che devo finire su Visio per domani :muro:


cos'e' quel mostro ciclopico di tabella che hai in mezzo?

con Visio poi ti tocca scriverti le ddl a mano... :O

[porny^n]

Originariamente inviato da nEA
e mettere feedback?
se effettivamente serve per lasciare commenti sul livello di gradimento, il termina oramai più usato e chiaro e quello.

Feedback non credo che sia adatto. Serve per dare una "valutazione" alla commento lasciato da un utente. Tipo:

l'utente y scrive un commento, gli utenti x z w valutano tramite un combo il commento dell'utente y.

[porny^n]

Originariamente inviato da kingv
cos'e' quel mostro ciclopico di tabella che hai in mezzo?

con Visio poi ti tocca scriverti le ddl a mano... :O

Adesso ci sono altri mostri ciclopici. :sofico: E' la tabella principale dello user. Visio mi serve solo per la visualizzazione della struttura, son ben lunghe da interfacciarlo con quasiasi tipo di database.

[Nestasiato]

Per un commento, credo che il migliore sia "I agree"...

[porny^n]

Originariamente inviato da Nestasiato
Per un commento, credo che il migliore sia "I agree"...

Al limite per un valore del commento. Ma il problema è focalizzato sul termine da utilizzare per dire appunto "gradimento".

[nEA]

Originariamente inviato da porny^n
Feedback non credo che sia adatto. Serve per dare una "valutazione" alla commento lasciato da un utente. Tipo:

l'utente y scrive un commento, gli utenti x z w valutano tramite un combo il commento dell'utente y.


aaahhh ok.

beh in questo caso penso che la cosa più semplice sia effettivamente mettere i vari agree, disagree ecc.
se proprio devi mettere una descrizione usa qualcosa tipo evaluation...

[Lucio Virzì]

Originariamente inviato da porny^n
alla fine ho messo liking, sempre pronto a cambiarlo se trovo qualche cosa di più "bello"...

Orribile, IMHO.
Meglio appreciation.

[porny^n]

Originariamente inviato da Lucio Virzì
Orribile, IMHO.
Meglio appreciation.


Mi piace appreciation.

[Irenina]

ma serve anche il contesto .... che cosa vuoi dire? gradimento può volere dire un sacco di cose.

[Lucio Virzì]

Originariamente inviato da porny^n
Mi piace appreciation.

Regalami una copia di Visio come ringraziamento.. :D

LuVi

[lucadeep]

puoi usara anvedy aho me like to parecchio! :eek:




:sofico:

[porny^n]

Originariamente inviato da Lucio Virzì
Regalami una copia di Visio come ringraziamento.. :D

LuVi

Ammetto che questa copia è scaricata da eMule, ieri mi serviva disperatamente e non potevo andare a scuola a prendere il CD originale con tanto di licenza per X postazioni.

[Lucio Virzì]

Originariamente inviato da porny^n
Ammetto che questa copia è scaricata da eMule, ieri mi serviva disperatamente e non potevo andare a scuola a prendere il CD originale con tanto di licenza per X postazioni.

E mica stavo dicendoti niente! :asd:
Io non posso scaricare nulla che sia più lungo di un byte... quindi... se me lo mandi a casa... :D

LuVi

[zuper]

io ci metterei un bel EVALUATE e una scala di numeri da 1 a 10 per esempio ;)