PDA

View Full Version : Traduzione dal tedesco: non ci posso credere


bombardax
02-08-2004, 14:15
Ciao tutti!
ho visto la ixus 500 ad un prezzo devastante qui (http://shop.e-ro.de/index.php?kat=Digicam) il problema è che non conosco il tedesco...
c'è qualche anima pia che da un occhio al sito per vedere se spediscono in Italia, come si paga e quanto costerebbe..
il prezzo mi pare decisamente troppo basso per essere vero..
tentar non nuoce al max scriverò loro una mail per sapere come e se procedere...

mpec82
02-08-2004, 14:18
nn funziona il link

moldwolf
02-08-2004, 23:19
Originariamente inviato da bombardax
Ciao tutti!
ho visto la ixus 500 ad un prezzo devastante qui (http://shop.e-ro.de/index.php?kat=Digicam) il problema è che non conosco il tedesco...
c'è qualche anima pia che da un occhio al sito per vedere se spediscono in Italia, come si paga e quanto costerebbe..
il prezzo mi pare decisamente troppo basso per essere vero..
tentar non nuoce al max scriverò loro una mail per sapere come e se procedere...

Si paga con bonifico anticipato. La cifra è comprensiva di IVA ted., (16%). Le spese di spedizione sono (non è specificato, ma credo siano valide per la Germania) 9 euro (non assicurato) o 11 euro (assicurato). Non sono specificate limitazioni al luogo di destinazione, ma proprio perchè non sono specificate le spese di spedizione per l'estero credo sia opportuno contattarli per email e chiedere conferma.

moldwolf
02-08-2004, 23:25
Originariamente inviato da bombardax
Ciao tutti!
ho visto la ixus 500 ad un prezzo devastante qui (http://shop.e-ro.de/index.php?kat=Digicam) il problema è che non conosco il tedesco...


La stessa macchina si trova comunque a un prezzo inferiore qui:
http://pixxass.de/tep/catalog/product_info.php?cPath=136_21_91&products_id=1204

bombardax
03-08-2004, 11:30
Originariamente inviato da moldwolf
La stessa macchina si trova comunque a un prezzo inferiore qui:
http://pixxass.de/tep/catalog/product_info.php?cPath=136_21_91&products_id=1204


ti ringrazio ma han cambiato il prezzo...
visot che costa come pixass preferisco prenderla da li visto che tanti utenti ne parlano bene qui sul forum....
prima della correzione la macchina quotava 220€:eek: