help sacred elemento 4

[asfix]

dopo aver preso l'elemento dell'acqua il diario non si aggiorna e così non mi fa completare la missione cosa devo fare?