PDA

View Full Version : [Spagnolo] Chi mi traduce questo?


RS7000
27-07-2004, 17:16
Ecco il testo:

Especie de reedición modificada y con mejor calidad de audio del doble cassette "Diez años de Esplendor". En el camino se han quedado cinco temas ("Cuarenta años nos iluminan", "2-TI-2", "Trybuna del lavoro", "Uasat" y "Bleno-boca"), que, a excepción del tercero de ellos, ya se recuperaron con otros títulos en "Nador" y "80's tracks", y que son sustituidos por otros dos: "Macao" (totalmente inédito) y "Chile al día" (versión de estudio del tema publicado en "Madrid Mayo '89"). Una curiosidad: el tema "Comisario de la luz VI" no es otro que el "Comisario de la luz V" que ya aparecía en el citado doble cassette, pero reproducido a menor velocidad. Obra imprescindible tanto para completistas como para los que deseen acceder por primera vez al sonido de EG

Ringrazio in anticipo chi mi aiuterà!!! ;)

riaw
27-07-2004, 17:18
dice, che, riassumendo, il bagno è la seconda porta a destra :)

:::Roxette:::
27-07-2004, 17:31
Specie di riedizione modificata e di qualità audio migliore della doppia cassetta "Diez años de Esplendor". Nel percorso si contano 5 temi ("Cuarenta años nos iluminan", "2-TI-2", "Trybuna del lavoro", "Uasat" e "Bleno-boca") che, ad ecezione del terzo, già si recuperarono con altri titoli in "Nador" e "80's tracks", e che sono sostituiti da altri 2: "Macao" (totalmente inedito) e "Chile al dìa" (versione studio del tema pubblicato in "Madrid Mayo '89"). Una curiosità: Il tema "Comisario de la luz VI" non è altro che il "Comisario de la luz V" che già apparve nella citata doppia cassetta, però riprodotto a minore velocità.
Opera imprescindibile tanto per complessisti quanto per coloro che desiderano accedere per la prima volta al suono di EG.


;)

RS7000
27-07-2004, 17:34
GRAZIE MILLE, ROXETTE!!!!!!!!!!!! :p :p :p :p :p

super_bombato
27-07-2004, 17:35
Originariamente inviato da riaw
dice, che, riassumendo, il bagno è la seconda porta a destra :)

... a sinistra :rolleyes: