Ma XIII non dovrebbe essere completamente in italiano?

[halebop4]

Ho appena installato XIII sulla confezione c'è scritto "completamente in italiano" ma i filmati sono tutti in lingua inglese e non mi pare di aver trovato un modo per abilitare i sottotitoli.

Qualcuno sa darmi una mano e spiegarmi se è normale che sia così?? Ho anche installato la patch 1.01 sempre in italiano... BOOOHHH :confused:

[p233]

Mi sa che c'è qualcosa che non va perché per quel che ricordo io i personaggi parlavano in italiano, anche se non ne sono certo al 100%...

[halebop4]

In effetti ci ho giocato un po ed è quasi tutto in italiano tranne il filmato iniziale (quello in cui sparano al presidente) e un altro filmatino...poco male solo che non capisco perchè non hanno messo almeno i sottotitoli...boooohhh...qualcuno che ci ha giocato e che può confermare? Non vorrei perdermi qualcosa della storia...per ora è abbastanza intrigante!

Ciao!

[Karnak]

Originariamente inviato da halebop4
Ho appena installato XIII sulla confezione c'è scritto "completamente in italiano" ma i filmati sono tutti in lingua inglese e non mi pare di aver trovato un modo per abilitare i sottotitoli.

Qualcuno sa darmi una mano e spiegarmi se è normale che sia così?? Ho anche installato la patch 1.01 sempre in italiano... BOOOHHH :confused:

Ho giocato XIII e posso assicurarti che il filmato iniziale era completamente doppiato in italiano.
C'è solo un piccolo particolare...... la versione che ho io è originale :rolleyes: ;)

[dani&l]

Originariamente inviato da Karnak
...
C'è solo un piccolo particolare...... la versione che ho io è originale :rolleyes: ;)



:D

[halebop4]

L'ironia è fuori luogo...anche il mio è originale!
Pagato 29 Euro con tanto di manuale in italiano e con la bellissima confezione su cui c'è scritto COMPLETAMENTE in italiano.
Inoltre non riesco a salvare anche se salvo da gioco (Esc --- Salva) se riprendo quel salvataggio dal menu principale la missione ricomincia comunque da capo...

Magari mi ha fatto qualche casino la patch??

[Deuced]

Originariamente inviato da halebop4
L'ironia è fuori luogo...anche il mio è originale!
Pagato 29 Euro con tanto di manuale in italiano e con la bellissima confezione su cui c'è scritto COMPLETAMENTE in italiano.
Inoltre non riesco a salvare anche se salvo da gioco (Esc --- Salva) se riprendo quel salvataggio dal menu principale la missione ricomincia comunque da capo...

Magari mi ha fatto qualche casino la patch??


reinstalla e prova senza patch.Altrimenti torna dal negoziante,non è la prima volta che accadono queste cose,sei nel pieno diritto di avere una copia sostitutiva

[DevilMalak]

pure il mio è 100% italiano e funziona infatti.. :D
Cmq nn ci sono i quicksaves su XIII, se salvi e carichi riprendi dall'ultimo "punto raggiunto" che trovi... se non salvi sei fregato però xke devi rifarti tutto :D

[halebop4]

Ok. Riprovo senza patch...immagino che mi perderò i salvataggi.
Eventualmente ho il mio scontrino anche se immagino che non sarà facile farselo cambiare con questa motivazione.

Sempre a proposito dei salvataggi...vediamo se ho capito.
Se salvo prima di un punto critico (andando sul menu con ESC e selezionando il Salva su uno slot vuoto). Quando poi esco dal gioco riprendo il mio profilo e vado su Carica... riprendo dal Checkpoint prima del mio salvataggio? Non riprendo esattamente da dove l'avevo lasciato??

[seccio]

tutto al 100% in ita!! ;) :D

[ciccenji]

scusate l'ot ma devo dire una cosa a DevilMalak....hai un avatar da urlo :eekk:

[halebop4]

Eh si...un gran bel pezzo di Avatar...
Provo a reinstallare tutto.

[halebop4]

E' la patch... ho reinstallato tutto, ho provato a giocare e anche i filmati erano in italiano. Ho installato la patch (selezionando la lingua italiana) e di nuovo i filmati sono magicamente tornati in Inglese! Che modifichi qualche cacchio di parametro dei vari init del gioco in maniera errata??? Mando una mail alla Ubisoft...magari mi rispondono!

Ciao