Traduciamo BOINCSpy

[zichichi]

Chi mi da una mano nel tradurre BoincSpy???? So' che il programma ancora fa schifo:D ma contribuire al suo miglioramento sia una cosa giusta. Ho tradotto qualche riga, ma a causa del mio pessimo inglese mi sono fermato. Allego il file excel semi-tradotto.

[fasix]

ecco qualcosa!

[ribbaldone]

Ne ho aggiunta qualcuna e corretta qualche altra.

ciao

[zichichi]

siete magnifici.....:)

[albatros04]

Posso farvi una domanda?

Naturalmente se state cercando di tradurre Boincspy, mi viene naturale pensare che usate questo programma, perchè usarlo se non tiene traccia delle wu elaborate?
Non è meglio "SetimapView e BoinclogX beta" ?
La mia è solo curiosità per capire quale dei due programmi e meglio.;)

[zichichi]

effettivamente il boincSpy non tiene traccia delle wu elaborate, ma lo sforzo per tradurlo è irrisorio e poi puo' servire da stimolo agli sviluppatori per delle versioni migliori :)
ciao.

[SickBoy88]

Boincspy veramente dovrebbe tenere traccia delle wu elaborate.. solo ke a me nn funziona correttamente.
Qualcuno sa come farlo funzionare?

[GHz]

Ammazza che riesumazione che hai fatto :asd:

amici ci siete sempre? :p

[SickBoy88]

In effetti c'è gente che nn conosco.. :stordita:

[BlackLukeS]

Mannaggia un salto di ben 4 anni! Esisteva già boinc in quell'epoca così remota? :eekk: