View Full Version : Dragostea din tei in napoletano....
alexis1980
08-06-2004, 23:23
Ragà è una cafonata pazzesca :eek: non mi assumo nessuna responsabilità :D
Dragostea (http://www.capotasto.altervista.org/Divertente%20-%20I%20Signori%20del%20Zi%20Anello%20-%20Dragonstea%20Din%20Tei%20in%20Napoletano.zip)
:eek: :rotfl:
ahahahahHHAHAJHAJHAKJHlkaj
a
NHHAJHJhjahjhajhajhajhajhajhaksjh
A
askjaskjhaHAJHJHAHAHAHAHAHAHAHHJAHJAHJAJHAJHAHAHAHAHAH MUOOIO
fabiannit
08-06-2004, 23:42
scarico....
Puccio Bastianelli
08-06-2004, 23:45
uahau che volgari!:D
fabiannit
08-06-2004, 23:46
LOL :rotfl:
napoletani!scaricatelo!! :sofico: :sofico: :eek: :D :D
Scarico subito! :D :sofico: :D
alexis1980
08-06-2004, 23:48
Madò sto piangendo :rotfl:
Un c'ho capito na parola :cry:
alexis1980
08-06-2004, 23:53
Originariamente inviato da GHz
Un c'ho capito na parola :cry:
Le prime parole dovresti capirle :D E' internazionale :D
Originariamente inviato da alexis1980
Le prime parole dovresti capirle :D E' internazionale :D
:asd: solo una...le altre le deduco dal contesto...:asd:
bombolo2
08-06-2004, 23:59
MARONNA:eek: :eek:
VASAME A CAPO:eek:
HO CAPITO UN TRE PAROLE MA PENSO SIA TROPPO VOLGARE
E PE QUESTO CHE CE CHIAMANO ROMANI:sofico: E NON NAPOLETANI:sofico:
SCUSATE NON è UN OFFESA AL POPOLO NAPOLETANO E CHE NOI NON POTREMMO MAI CANTARE UNA COSA DEL GENERE PER NON FAR CAPIRE NULLA AGLI ALTRI:sofico:
scusate ill maiuscolo non cio voja de riscrive:D
alexis1980
09-06-2004, 00:00
Originariamente inviato da GHz
:asd: solo una...le altre le deduco dal contesto...:asd:
Contesto....insomma :rotfl: :D
WhiteAngel87
09-06-2004, 00:05
davvero divertente...ma dove hai scaricato questa canzone ci sta pure qualche altra cosetta simile... :asd:
JarreFan
09-06-2004, 00:06
Aiuto :rotfl: muoio :rotfl: mamma miaaaaaaaaa :rotfl: aiuhaiuahiuah
alexis1980
09-06-2004, 00:09
Originariamente inviato da JarreFan
Aiuto :rotfl: muoio :rotfl: mamma miaaaaaaaaa :rotfl: aiuhaiuahiuah
We Bisione tutto bene? :D
Lupino.86
09-06-2004, 00:16
:sbavvv:
JarreFan
09-06-2004, 00:18
Originariamente inviato da alexis1980
We Bisione tutto bene? :D
auhauha sisi tutto ok!!! Ciao caVo :D
alexis1980
09-06-2004, 00:20
Originariamente inviato da JarreFan
auhauha sisi tutto ok!!! Ciao caVo :D
Sciao belo :D
CitroenDs
09-06-2004, 00:21
Sconcertante quasi come la foto del culo di dbpass
Thunder82
09-06-2004, 00:21
Non capisco una parola :confused:
Non è che c'è una traduzione? :help: :D
alexis1980
09-06-2004, 00:35
Originariamente inviato da Thunder82
Non capisco una parola :confused:
Non è che c'è una traduzione? :help: :D
Potrei scriverla qui...che dici? :D :stordita:
SquallSed
09-06-2004, 00:38
sto ridendo ancora :D :D :D :D
Mammabell
09-06-2004, 01:04
ma 'ndo cavolo l'hai presa???
Io capisco solo il ritornello!!!
:D :D :D :D :D
troppo LOLLLL :sofico: :sofico: :sofico:
JarreFan
09-06-2004, 01:05
Maronn..è nu pirit assassin...omicida!
:rotfl:
Biohunter
09-06-2004, 01:28
marooooooooooo
:cry: fermatemiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vasm...kite...:D :D :D
fabiannit
09-06-2004, 09:30
:D :rotfl: la sto riascoltando e rido come nu pazz :rotfl: :D
fabiannit
09-06-2004, 09:34
mo m faccio na rattat ... miezz e cosc :rotfl: :sofico:
fabiannit
09-06-2004, 09:36
marò marò....
ma ke kazz t si magnat :rotfl: :sofico:
ScreamingFlower
09-06-2004, 10:58
Originariamente inviato da alexis1980
Potrei scriverla qui...che dici? :D :stordita:
Avresti questo coraggio? :D
Harvester
09-06-2004, 11:20
Alessà, solo tu la potevi postà na cosa del genere!!!
:D:D
:rotfl:
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
vasem qui....vasem lì....la la la la:fiufiu: :fiufiu:
:rotfl: :rotfl: :rotfl:
"e mò addurat sta bomb......http://shark2.altervista.org/immagini/cart_kenny.gif
:eheh: :eheh: :eheh: :eheh: :eheh:
francescox87
10-06-2004, 16:01
l'ho trascritta e ho fatto la traduzione, ora mi sposto dal pc, + tardi metto il testo su un link esterno ;)
francescox87
10-06-2004, 16:32
come promesso ecco trascrizione e traduzione di dragostea napoletana.
-------ATTENZIONE------------
Data la volgarità della canzone ho messo il testo su un link esterno quindi se siete delle persone sensibili si sconsiglia la visione
-----------------------------------
-----LINK------
Testo e traduzione Dragostea in napoletano (http://francescox87.altervista.org/traduzionedragostea.txt)
-----------------
sonnybono
10-06-2004, 16:44
HAHAHHAHAHAHAHAHAH
Originariamente inviato da francescox87
come promesso ecco trascrizione e traduzione di dragostea napoletana.
-------ATTENZIONE------------
Data la volgarità della canzone ho messo il testo su un link esterno quindi se siete delle persone sensibili si sconsiglia la visione
-----------------------------------
-----LINK------
Testo e traduzione Dragostea in napoletano (http://francescox87.altervista.org/traduzionedragostea.txt)
-----------------
hai sbagliato una parola:sofico: :sofico: ......"cocco" in italiano è sempre il "ca@@o"......:rotfl: :rotfl: .......la parola che cantano è inglese:asd: :asd:.......almeno credo intendessero quello nella canzone.....:confused:
francescox87
10-06-2004, 16:51
Originariamente inviato da shark2
hai sbagliato una parola:sofico: :sofico: ......"cocco" in italiano è sempre il "ca@@o"......:rotfl: :rotfl: .......la parola che cantano è inglese:asd: :asd:.......almeno credo intendessero quello nella canzone.....:confused:
vabbè ma mica si può usare sempre la stessa parola :sofico:
cmq OKEBAB GECCATOR EUFINGNU deve essere un cibo :O
Originariamente inviato da francescox87
vabbè ma mica si può usare sempre la stessa parola :sofico:
cmq OKEBAB GECCATOR EUFINGNU deve essere un cibo :O
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: .........
sta canzone è troppo.......:asd: :yeah: :yeah:
Ragazzi c'è un altro gruppo che vende regolarmente un cd. Sono gli Incappucciati (sempre rigorosamente napoletani). Se è possibile sono ancora più volgari di questi... :D
Io questo cd ce l'ho e ogni volta piango come se fosse la prima volta :)
Lupino.86
12-06-2004, 20:48
Gtazie 1000 per la traduzione!
Ci voleva proprio!
francescox87
12-06-2004, 20:50
Originariamente inviato da Lupino.86
Gtazie 1000 per la traduzione!
Ci voleva proprio!
prego ;) la canzone è troppo LoL e lo meritava:)
è tropp na guerr sta canzon
ci sim pisciat sott re risat con gli amici
LOLISSIMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO:sofico:
sonnybono
19-06-2004, 12:49
Originariamente inviato da gnxgae
è tropp na guerr sta canzon
ci sim pisciat sott re risat con gli amici
LOLISSIMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO:sofico:
e ij t'avev ritt:cool:
Lupino.86
19-06-2004, 19:23
Ho corretto la traduzione......poco ma ora è precisa!
francescox87
19-06-2004, 20:24
Originariamente inviato da Lupino.86
Ho corretto la traduzione......poco ma ora è precisa!
dove si trova la versione corretta da te?:confused:
Lupino.86
19-06-2004, 23:58
Originariamente inviato da francescox87
dove si trova la versione corretta da te?:confused:
chiedevo il permesso di poterla pubblicare..............
:)
francescox87
20-06-2004, 10:00
Originariamente inviato da Lupino.86
chiedevo il permesso di poterla pubblicare..............
:)
fai come me uppala su uno spazio web e linka;)
solarwind
20-06-2004, 10:42
Maronna!!!!!!!:asd:
LoooooL Stile una F**A promessa dei profilax:D
da napoletano e na ficata sta canzone la devo mettere nel mio sito hahaha:D
Vasm a c...... e cacm o c***:fiufiu: :fiufiu: :fiufiu: :fiufiu: :fiufiu:
duchetto
28-07-2004, 09:18
ma io no la riesco a scaricare :cry:
Sinclair63
28-07-2004, 09:20
Originariamente inviato da duchetto
ma io no la riesco a scaricare :cry:
Copia e incolla collegamento;)
duchetto
28-07-2004, 14:33
Originariamente inviato da Sinclair63
Copia e incolla collegamento;)
sentita
:rotfl: vasm o cocc :D :rotfl:
ciao alexis gentilmente potresti mandarmi la canzone dragostea din tei in versione napoletana??? grazie mille
BonOVoxX81
17-01-2006, 23:07
Il sito web è stato archiviato, accedi al pannello di controllo per ripristinarlo
HElp voglio sentirlo :cry: :cry: :cry:
ragazzi ESIGO di sentire il file, non ri riesce a scaricare dal sito, dice che è archiviato!! :mad: :mad:
qualche anima pia lo uppi :mc:
Lupino.86
17-01-2006, 23:35
Fantastico!
Questa discussione è ancora viva :read:
:eek:
ma è di 2 anni fa sta discussione! non me ne ero accorto :fagiano:
http://www.il-barone.net/Downloads.htm
pizzapazza
05-06-2008, 13:59
Vi preeego qualcuno mi manda sta sonG?so che è passato un QUINTALE di tempo ma vi prego,i links non funzionano più!!!!:cry: :cry:
MP!!!!!
Grazie!!!:)
ma anche no :asd:
dopo "tanga" ci manca solo dragostea in napoletano e le mie orecchie posso anche farmele togliere :asd:
lukeskywalker
05-06-2008, 15:29
Vi preeego qualcuno mi manda sta sonG?so che è passato un QUINTALE di tempo ma vi prego,i links non funzionano più!!!!:cry: :cry:
MP!!!!!
Grazie!!!:)
pure a me
JulianCrazy
10-07-2008, 02:21
Vi preeego qualcuno mi manda sta sonG?so che è passato un QUINTALE di tempo ma vi prego,i links non funzionano più!!!!:cry: :cry:
MP!!!!!
Grazie!!!:)
Ecco la canzone::D
I Signori Del Zi Anello - Dragostea Din Tei In Napoletano (http://www.mediafire.com/?qin2mnn2mku)
Credo che sia la stessa di quella discussa in questo forum visti i commenti...
(ce l'ho perchè l'hanno fatta i miei amici e non perchè l'ho scaricata dal link iniziale)
;)
ma che dice?:sofico:
Avrò capito 3-4 parole in tutto:Prrr:
già faceva pietà quella originale, questa poi... :asd:
JulianCrazy
10-07-2008, 11:49
ma che dice?:sofico:
Avrò capito 3-4 parole in tutto:Prrr:
Se vuoi posso postare un link alla traduzione, credo che in giornata sarà pronta. La farò revisonare ad uno degli autori che fra l'altro si è meravigliato di questo topic quando gliel' ho segnalato, non se l'aspettava...:eek:
PS:Hanno fatto proprio un cd con canzoni e sketch uno più divertente dell'altro. il Gruppo si chiamava Back Stitic Boys..:ave:
frizzo28
11-07-2008, 12:12
ma lol tengo le lacrime agli occhi dal ridere... troppo divertente:D :D
franklyn
11-07-2008, 12:15
scaricate pure "Giuà - Che t'è mise" versione di Take It easy rifatta :
http://www.kisskissnapoli.it/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=3&Itemid=99999999
frizzo28
12-07-2008, 11:54
.
JulianCrazy
13-07-2008, 11:41
Ragazzi eccovi la traduzione di "Dragostea in Napoletano" (il cui titolo originale è "Jesch Fess") fatta da me e revisionata da uno degli autori:
Jesch Fess - Traduzione in Italiano (http://www.mediafire.com/?z1yjlyejxcz)
In più vi do il link ad altre 2 canzoni e 2 sketch:
Back Stitic Boys - 5 Giorni (http://www.mediafire.com/?utz3wteswjq)
Back Stitic Boys - E Long To Song (http://www.mediafire.com/?h1metdszm4s)
Back Stitic Boys - Detersivo Azz (http://www.mediafire.com/?sz2tyg0d30h)
Back Stitic Boys - Scuola Calcio Gennaro Olivieri (http://www.mediafire.com/?wgwalj1tjxd)
Spero vi piacciano.
Al limite apro una nuova discussione dove posso darvi il link all'album dei Back Stitic Boys perchè adesso sono andato OT. :D
(Moderatori perdonatemi :ops: ):ave:
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.