PDA

View Full Version : Invito alla riflessione.. cosa ne pensate?


Kudram
27-05-2004, 15:59
il titolo potrebbe far pensare a qlcosa d magniloquente, ma è una cosa molto + semplice...

sn 1 appasionato d TRACKMANIA, k, x chi nn lo conoscerà, è un giochino d macchine davvero carino nella sua semplicità...

ebbene il gioco è uscito già da qlc settimana in francia e USA(se nn erro) e girando x il sito ufficiale scopro k la KochMedia si occuparà della localizzazione del titolo in questione e lo farà uscire prima dell'estate...

preso dalla notizia e volendolo aquistare originale x giocarci online mi informo alla KochMedia ITA sulla data d uscita...

sorprendentemente ricevo risp via e-mail dopo poke ore aver inviato la mia mail d richiesta e sn davvero gentili cn me nella risposta(onore alla KochMedia), ma cn mia sorpresa mi dicono k la localizzazione è prevista x metà settembre!!!! :eekk:

metà settembre x localizzare un gioco k sì e no presenta 4 frasi da tradurre e basta!!!!

nn capisco proprio il xkè far passare tt stò tempo e a stò punto penso d comprare la versione ENG su play.com!!!

x quale ragione far uscire cn così tanto ritardo 1 gioco k può benissimo essere giocato in inglese(nn essendo 1 rpg!!!)?!

volevo supportare la localizzazione ITA ma mi torvo costretto a rivolgermi all'estero...

mi spiace...

david-1
27-05-2004, 16:04
Originariamente inviato da Kudram
il titolo potrebbe far pensare a qlcosa d magniloquente, ma è una cosa molto + semplice...

sn 1 appasionato d TRACKMANIA, k, x chi nn lo conoscerà, è un giochino d macchine davvero carino nella sua semplicità...

ebbene il gioco è uscito già da qlc settimana in francia e USA(se nn erro) e girando x il sito ufficiale scopro k la KochMedia si occuparà della localizzazione del titolo in questione e lo farà uscire prima dell'estate...

preso dalla notizia e volendolo aquistare originale x giocarci online mi informo alla KochMedia ITA sulla data d uscita...

sorprendentemente ricevo risp via e-mail dopo poke ore aver inviato la mia mail d richiesta e sn davvero gentili cn me nella risposta(onore alla KochMedia), ma cn mia sorpresa mi dicono k la localizzazione è prevista x metà settembre!!!! :eekk:

metà settembre x localizzare un gioco k sì e no presenta 4 frasi da tradurre e basta!!!!

nn capisco proprio il xkè far passare tt stò tempo e a stò punto penso d comprare la versione ENG su play.com!!!

x quale ragione far uscire cn così tanto ritardo 1 gioco k può benissimo essere giocato in inglese(nn essendo 1 rpg!!!)?!

volevo supportare la localizzazione ITA ma mi torvo costretto a rivolgermi all'estero...

mi spiace...
Che dire? No comment :(

Kudram
27-05-2004, 18:02
a me dispiace, xkè quando uno vuole supportare una casa d distribuzione italiana e il lavoro k c'è dietro x la localizzazione(in qst caso 1lavoro 'ridicolo')si trova in situazioni del genere ed ovviamente si rivolge all'estero! :rolleyes:

street
28-05-2004, 11:22
e conoscendo la kockmedia... forse volevano dire settembre 2005 (vedi con x2)