CON PINNACLE COME TOLGO I SOTTOTITOLI ESISTENTI E METTO I MIEI?

[angmail]

qualcuno di voi sa togliere i sottotitoli e mettere quelli suoi nel senso scriverci quello che vuole?

anche con altri software...grazie.