PDA

View Full Version : Sottotitoli nei VCD


jena.p
19-05-2004, 10:48
Ciao a tutti,

l'argomento sarà trito e ritrito, però non ho trovato una risposta alla mia esigenza :(

Solitamente per fare VCD da DVD effettuo queste operazioni:

- rippo il dvd
- con DVD2AVI salvo il progetto
- ottengo il file con l'avi virtuale e un file con l'audio in wav
- passo il tutto a TMPGENC per la codifica prima Video e poi audio

Sò che molti usano avisynth ma il procedimento descritto mi funziona bene, solo non ho modo di inserire i sottotitoli. Cosa mi consigliate ? Va bene anche una guida.

Bye & Grazie!

jena.p
22-05-2004, 08:45
Dai possibile non ci sia una faq dove indirizzarmi ? :-)))))

Bye!