PDA

View Full Version : Problema con sottotitoli in film DivX


Gladiator82
29-04-2004, 20:05
raga ho un problema con i sottotitoli con i film in DivX che spero riusciate a risolvere.

In pratica, con qualsiasi film sottotitolato il BS Player crasha dopo un po', chiudendosi e tornando a Windows senza dare schermate di errori. Questo accade + volte durante la visione del film ad intervalli apparentemente casuali. Uso l'ultima versione del BS Player: la Version 1.00 RC1 Build 807.

Esistono dei codec particolari per i sottotitoli? Può essere causato da questi il problema?

Grazie per l'attenzione...

Spyto
29-04-2004, 20:32
Si tratta di file .ogm?

Gladiator82
29-04-2004, 23:45
no normali avi encodati in divx

Spyto
30-04-2004, 09:55
Spiegami meglio come è fatta una cartella film tua, ovvero dentro questa cartella ci saranno .avi+.sub.

Gladiator82
30-04-2004, 23:37
dentro la cartella ci sta l'avi e il file .srt
Nient'altro...

Spyto
01-05-2004, 11:21
1
Capito, se non ti va Bsplayer dopo le info che ti do pace passa ad un'altro player, è risaputo che Bsplayer è bello ma alcune volte un po capriccioso.

Per vedere i sottotito con BSplayer e non avere problemi dovresti farti un file .bsi
Apri il blocco note e copi questo:

[Main]
NumberCDs=1
CD=1


[Movie]
Title=SARA
Directory=.
FName=SARA.avi
AudioName1=Italiano



[Subtitles]
Directory=.
Sub1=Italiano Force|SARA.srt
Sub2=Italiano Sub|se vuoi mettere un altro sub
SubDelay=1
StartTime=00:00:00
DefaultSub=1 1-on quando parte il video, 0-off lo devi far partire te



[Options]
Audio=1
Lang=Italiano
ExitAtEnd=1
FullScreen=1


Chiudi il blocco note e lo salvi con estensione .bsi, in questo modo i sub non ti dovrebbero dare problemi e poi verrebero caricati in automatico.





2
Installa un programmino piccolo VSfilter, questo ti permette di vedere i sottotitoli in tutti i player e li fa partire automaticamente con il film.

Installato il programma riavvia il sistema.
Riavviato apri il programma e seleziona nella finestra MISC -> AUTO-RELOAD.

Fatto cio, prendi il tuo sottotitolo e dagli lo stesso nome del file .avi

Es:
SARA.avi
SARA.srt

Cliccado sul file .avi si aprirà il player e poi partiranno automaticamente i sottotitoli.

Gladiator82
01-05-2004, 12:18
ok grazie mille per le delucidazioni ;)