dvd con sottotitoli che si autoimpostano senza menù

[Serious Sandro]

salve volevo chiedere se è possibile creare un dvd avente una sola traccia audio e una sola traccia sottotitoli secondari (ma senza menù di selezione) in modo che , una volta inserito in un dvd da casa, venga visualizzato con i sottotitoli secondari senza andarli ad attivare manualmente.
l' idea è quella di fare il back-up togliendo tutti i fronzoli partendo da un dvd completo (non per forza un dvd 9 ma anche un dvd 5).

[GIBY]

prova con Dvd2one ;)

[Poix81]

o con nero recode

[Serious Sandro]

ho risolto il problema con dvdshrink . bisognava cliccare col tasto destro sul film in riediting e impostare quali lingue e quali sottotitoli si vuole far leggere al player da casa: il metodo non funziona con powerdvd dove bisogna impostare tutto a mano.