PDA

View Full Version : Per chi sà il Latino

maxsona
20-04-2004, 20:48
Cosa significa Nequam se dedere, semper pugnare ?
Lorekon
20-04-2004, 20:52
Originariamente inviato da maxsona
Cosa significa Nequam se dedere, semper pugnare ?


uhm
non ricordo cosa voclia dire il verbo dedare (immagino " -as -avi -atum -are")
sempre pugnare significa "combattere sempre"
Nequam mi pare (mi pare ;) ) voglia dire "mai" o qualcosa del genere.

a naso vuol dire
"mai mollare, sempre lottare" o qulcs del genere.
break
20-04-2004, 20:52
Nescire quaedam magna pars sapientiae est

:D
francesco25
20-04-2004, 20:53
Originariamente inviato da maxsona
Cosa significa Nequam se dedere, semper pugnare ?


se sei indeciso , combatti!


PS:avevo 3 a latino.. :D
Lorekon
20-04-2004, 20:54
Originariamente inviato da francesco25
se sei indeciso , combatti!


PS:avevo 3 a latino.. :D


veramente?

azz :eek: ho toppato dibrutto allora! :(


avevo 8 in latino! traducevo Tito Livio a vista (non tutto però :D )
vabbè che erano quasi 10 anni fa
maxsona
20-04-2004, 20:55
Quindi cosa significa ? :D
max1123
20-04-2004, 20:56
Originariamente inviato da Lorekon

"mai mollare, sempre lottare"

La penso allo stesso modo.

se se dedere = arrendere

"Mai arrendersi, sempre lottare"
Han Solo
20-04-2004, 20:56
Originariamente inviato da break
Nescire quaedam magna pars sapientiae est

:D

Non sapere qualcosa è una grande parte della sapienza?

mi manca la certezza su quiddam quaedam quoddam :D
Lorekon
20-04-2004, 20:57
Originariamente inviato da Han Solo
Non sapere qualcosa è una grande parte della sapienza?

mi manca la certezza su quiddam quaedam quoddam :D

quiddam? non "quidam"?

cmq.... scire nefas ste cose!
break
20-04-2004, 21:00
Originariamente inviato da Han Solo
Non sapere qualcosa è una grande parte della sapienza?

mi manca la certezza su quiddam quaedam quoddam :D

traduzione:

Ignorare certe cose e' una gran parte della sapienza
ChristinaAemiliana
20-04-2004, 21:02
Originariamente inviato da maxsona
Cosa significa Nequam se dedere, semper pugnare ?

"Mai arrendersi, sempre lottare"

EDIT: Urk! Quanti latinisti! :sofico:
Espinado
20-04-2004, 21:35
se dedere sarebbe darsi al nemico, quindi arrendersi..
penso che il verbo sia un rafforzativo di dare.


(molto molto a fallace memoria, il liceo e' lontano)
max1123
20-04-2004, 21:37
Originariamente inviato da ChristinaAemiliana
"Mai arrendersi, sempre lottare"

EDIT: Urk! Quanti latinisti! :sofico:

:nonsifa:

Volevi fare la sborona, eh!

:sofico: