La vostra poesia preferita.

[Andreucciolo]

Ciao, cosa ne dite di portare un po' di poesia qui?Perchè non postiamo le poesie (o anche parti di esse) che più ci piacciono ed emozionano?
Comincio io (anche se non è la mia preferita mi piace molto):
"......vederti nuda è comprendere l'ansia
della pioggia che cerca un corpo fragile,
o la febbre del mare dal volto immenso
che non trova la luce della sua guancia...."
G.Lorca (dal "Divano del Tamarit" casida IV).
Ciao e....postate!:)

[Nicky]

C'è già un topic così ;)

Fai una ricerca e lo trovi :)

Comunque la mia preferita è Il vampiro di Baudelaire.

[tatrat4d]

"Povero vecchio, che non l'assaglia
una deserta volontà d'amare!
Forse ei ripensa la sua sinigaglia
si bella a specchio de l'Adriatico mare.
Aprite il Vaticano - Io piglio a braccio
quel di se stesso antico prigionier.
Vieni: a la libertà brindisi io faccio:
Cittadino Mastai, bevi un bicchier!"

- G. Carducci -

[marKolino]

ce ne sono diverse... quelle che preferisco però sono quelle che, in situazioni mie particolari, scrivo io;)

forse non si possono definire poesie, chiamiamoli componimenti dai...;)

[Andreucciolo]

Originariamente inviato da Nicky
C'è già un topic così ;)

Fai una ricerca e lo trovi :)

Comunque la mia preferita è Il vampiro di Baudelaire.

Ciao Nicky, strano ho cercato con "poesia" e "poesie" e non ho trovato nulla....mi sembrava un po'strano infatti che nessuno ci avesse pensato....

[Ziosilvio]

"Io ti amo" di Stefano Benni :D :D :D

[Nicky]

Originariamente inviato da Andreucciolo
Ciao Nicky, strano ho cercato con "poesia" e "poesie" e non ho trovato nulla....mi sembrava un po'strano infatti che nessuno ci avesse pensato....

La ricerca ogni tanto fa i capricci, non ci far caso ;)

L'ho trovato comunque; ne trovi di verametne belle: http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?s=&threadid=515284&perpage=20&pagenumber=1

Ciao

[Nicky]

Originariamente inviato da Ziosilvio
"Io ti amo" di Stefano Benni :D :D :D

Quante risate la prima volta che la lessi :D

[sco89]

la mia preferita si intitola:

"uno stronzo in mezzo alla strada"

e l'unico verso è quello :D :D :D

[Andreucciolo]

Originariamente inviato da Ziosilvio
"Io ti amo" di Stefano Benni :D :D :D
Quella è grande...:D

eccone un'altra:
MAttina
Ha una corona di freschi pensieri,
splende nell'acqua fiorita.
Meriggio
Le montagne si sono ridotte a deboli fumi e l'invadente deserto
formicola d'impazienze e anche il sonno
turba e anche le statue.
Sera
Mentre infiammandosi s'avvede che è nuda, il florido
carnato del mare fattosi verde bottiglia, non è più che
madreperla.
Quel moto di vergogna delle cose svela per un momento, dando
ragione all'umana malinconia, il consumarsi senza fine di
tutto.
Notte
Tutto si è esteso, si è attenuato, si è confuso.
Fischi di treni partiti.
Ecco appare, non essendoci più testimoni,
anche il mio vero viso, stanco e deluso.
Paesaggio di G. Ungaretti

[rc211v]

L'amara scoperta che Dio non esiste ha ucciso la parola destino.
Ma negare il destino è arroganza, affermare che noi siamo gli unici artefici della nostra esistenza è follia;
Se neghi il destino, la vita diventa una serie di occasioni perdute, un rimpianto di ciò che non è stato e avrebbe potuto essere, un rimorso di ciò che non si è fatto e avremmo potuto fare, e si spreca il presente rendendolo un'altra occasione perduta

l'ho presa da un libro di Oriana Fallacci " Un uomo"

ogni volta che sono giù la leggo
;)

[Cleopatra87]

Una delle più dolci... :)

I ragazzi che si amano di Prévert:

"I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia e il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell'abbagliante splendore del loro primo amore."

[ManyMusofaga]

Originariamente inviato da Cleopatra87
Una delle più dolci... :)

I ragazzi che si amano di Prévert:

"I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia e il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell'abbagliante splendore del loro primo amore."

Bellissima!!!!Speravo la mettessi:)

[max1123]

Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

Jacques Prévert

[Cleopatra87]

Originariamente inviato da max1123
Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

Jacques Prévert

Ehm... Non parlo francese purtroppo :)

Originariamente inviato da ManyMusofaga
Bellissima!!!!Speravo la mettessi:)

A me le sue poesie piacciono molto :)


Forse è il 3D adatto per chiederlo, forse no...
Vorrei (tra)scrivere una poesia che infonda positività (causa problemi) a una persona a me abbastanza vicina, facendogliela avere, visto che mi scoccia intromettermi nelle vicende private altrui.
E farmi vicina con una poesia/testo/ecc mi sembrava un modo carino e discreto, ma allo stesso tempo "caldo".

Un testo in particolare che potrebbe essere adatto? (in italiano-inglese-tedesco o spagnolo) :)

[Python]

<<Femmina è nata, e non porta ancor benda>>
cominciò el, <<che ti farà piacere
la mia città, come ch'uom la riprenda.

Tu te n'andrai con questo antivedere:
se nel mio mormorar prendesti errore,
dichiareranti ancor le cose vere.

Ma di' s'i' veggio qui colui che fore
trasse le nove rime, cominciando
'Donne ch'avete intelletto d'amore'>>

E io a lui: <<I'mi son un, che quando
Amor mi spira, noto, e a quel modo
ch'e' ditta dentro vo significando>>.

<<O frate, issa vegg'io>> diss'elli <<il nodo
che 'l Notaro e Guittone e me ritenne
di qua da quel dolce stil novo ch'i'odo!

[...]>>

Ovviamente è un pezzo della Commedia, Purgatorio canto XXIV




me n'è venuta un'altra in mente, famosissima

Squire, come up and if you feel disposed
say something about love. It is supposed
you know as much of that as any man
Oh no sir - he replied - but what i can
i'll do with all my heart. i won't rebel
against your pleasure. I've a tale to tell
Have me excused if i should speak amiss
my will is good, and look, my tale is this

The squire's tale (The canterbury tales, l'equivalente della Commedia in Inghilterra)

[max1123]

Originariamente inviato da Cleopatra87
Ehm... Non parlo francese purtroppo :)

Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

Immenso e rosso
Sopra il Grand Palais
Il sole d'inverno appare
E scompare
Come lui il mio cuore sparirà
E tutto il mio sangue se ne andrà
Se ne andrà in cerca di te
Mio amore
Mia beltà
E ti ritroverà
Là dove tu sei.

:)

[thotgor]

"There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone."




Cadrà dolce la pioggia e si diffonderà il profumo della terra
le rondini voleranno in cerchio stridendo

canteranno le rane negli stagni a notte alta
e i pruni selvatici biancheggeranno tremuli

i pettirossi si vestiranno di penne di fuoco
fischiando le loro ariette sugli steccati


e nessuno saprà della guerra
si curerà infine di quando tutto sarà compiuto


nè albero nè uccello
farà caso all'umanità morente

e la stessa primavera, quando si leva all'alba
appena s'accorgerà che ce ne siamo andati

[Cleopatra87]

Originariamente inviato da max1123
Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

Immenso e rosso
Sopra il Grand Palais
Il sole d'inverno appare
E scompare
Come lui il mio cuore sparirà
E tutto il mio sangue se ne andrà
Se ne andrà in cerca di te
Mio amore
Mia beltà
E ti ritroverà
Là dove tu sei.

:)

Ma che bella!!! :)
Grazie per la traduzione :flower:

Me la scrivo da qualche parte :)

[max1123]

Originariamente inviato da Cleopatra87
Grazie per la traduzione :flower:

Ma figurati.

[max1123]

Des milliers et des milliers d'années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d'éternité
Où tu m'as embrassé
Où je t'ai embrassèe
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris à Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre.

Jacques Prévert


Migliaia e migliaia di anni
Non saprebbero bastare
Per descrivere
Il minuscolo secondo d'eternità
In cui mi hai abbracciato
In cui ti ho abbracciato
Un mattino immerso nella luce invernale
Nel parco di Montsouris a Parigi
A Parigi
Sulla terra
La terra che è una stella.

[Puccio Bastianelli]

scommetto che la poesi preferita di badedas è il 5 maggio! :asd::D

non è una poesia ma una canzone molto bella!


So, so you think you can tell
heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
swimming in a fish bowl
Year after year,
running over the same old ground
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.



Così, così pensi di poter distinguere
il paradiso dall'inferno?
Cieli blu dal dolore?
Puoi distinguere un campo verde
da un freddo binario d'acciaio?
Un sorriso da un velo?
Pensi di essere capace di distinguerli?

E ti hanno portato a barattare
i tuoi eroi con dei fantasmi?
Ceneri roventi per degli alberi?
Aria bollente con una fresca brezza?
Una magra consolazione per il cambiamento?
E hai scambiato una parte da comparsa in guerra
con un ruolo di comando in gabbia?

Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui.
Siamo solo due anime perse
che nuotano in una boccia per i pesci.
Anno dopo anno,
correndo sempre sul solito terreno,
cosa abbiamo trovato?
Le stesse vecchie paure.
Vorrei che tu fossi qui.

[Cleopatra87]

Helden

Du
Könntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag

Ich
Ich bin dann König
Und Du
Du Königin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Wir sind dann wir
An diesem Tag

Ich
Ich glaub' das zu träumen
die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reissen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Dann sind wir Helden

Heroes

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them awaqy
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that

Though nothing, will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d'you say?

I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes, just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns, shot above our heads (over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
And the shame, was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes, just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes

We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day

[aristotele]

questo link potrete trovarne parecchie....

http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?s=&threadid=515284

Corretto!!!!

[Nicky]

nulla :D

[marKolino]

Originariamente inviato da Nicky
A me si aprono i pvt :confused:
a me si aprono i tuoi pvt :eek: :D

[hikari84]

Originariamente inviato da marKolino
a me si aprono i tuoi pvt :eek: :D

Complimenti... :p

[marKolino]

Originariamente inviato da hikari84
Complimenti... :p
modestamente...:p

[aristotele]

...

[hikari84]

Originariamente inviato da marKolino
modestamente...:p

:coffee:





















:D

[marKolino]

icari...































http://www.faccinebuffe.it/smile/furiosi/furiosi46.gif


:D

[hikari84]

Originariamente inviato da marKolino
icari...


http://www.faccinebuffe.it/smile/furiosi/furiosi46.gif


:D

Cariiiiiiiino :D

[marKolino]

Originariamente inviato da hikari84
Cariiiiiiiino :D
smettila di mandare OT le discussioni :O :D

[Andreucciolo]

[QUOTE]Originariamente inviato da Puccio Bastianelli
scommetto che la poesi preferita di badedas è il 5 maggio! :asd::D

non è una poesia ma una canzone molto bella!


So, so you think you can tell
heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
swimming in a fish bowl
Year after year,
running over the same old ground
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

cut

Una delle mie 5 canzoni oreferite in assoluto, ottima scelta;)

[hikari84]

Cmq...
Ci sono molte poesie a cui sono legata... alcune hanno segnato momenti belli della mia vita, altre invece momenti tristi...
Mi piace Pascoli, mi piacciono tutte le sue poesie. Sceglierne una è un'impresa... A due di queste mi piace pensare, di bellezza diversa... "La cavalla storna" e "Nebbia".
Ne riporto una...


Nebbia

Nascondi le cose lontane,
tu nebbia impalpabile e scialba,
tu fumo che ancora rampolli,
su l'alba,
da' lampi notturni e da' crolli
d'aeree frane!
Nascondi le cose lontane,
nascondimi quello ch'è morto!
Ch'io veda soltanto la siepe
dell'orto,
la mura ch'ha piene le crepe
di valeriane.
Nascondi le cose lontane:
le cose son ebbre di pianto!
Ch'io veda i due peschi, i due meli,
soltanto,
che dànno i soavi lor mieli
pel nero mio pane.
Nascondi le cose lontane
che vogliono ch'ami e che vada!
Ch'io veda là solo quel bianco
di strada,
che un giorno ho da fare tra stanco
don don di campane...
Nascondi le cose lontane,
nascondile, involale al volo
del cuore! Ch'io veda il cipresso
là, solo,
qui, solo quest'orto, cui presso
sonnecchia il mio cane.

Giovanni Pascoli

[ShinAkuma]

"Incomplete"



Whoo
Ooh
Oh yeah yeah
Listen

Bright lights
Fancy restaurants
Everything in this world that a man could want
Got a bank account bigger than the law should allow
Still I'm lonely now

Pretty faces from the covers of the magazines
From their covers to my covers wanna lay with me
Fame and fortune still can't find
Just a grown man runnin out of time

CHORUS
Even though it seems I have everything
I don't wanna be a lonely fool
All of the women
All the expensive cars
All of the money don't amount to you
I can make believe I have everything
But I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete

Said without you girl ahh
Listen

Your perfume
Your sexy lingerie
Girl I remember it just like it was on yesterday
A Thursday you told me you had fallen in love
I wasn't sure that I was

It's been a year
Winter summer spring and fall
But bein without you just ain't livin ain't nothing at all
If I could travel back in time
I'd relive the days you were mine

CHORUS

Oh yeah that without you girl ahh

I just can't help lovin you
But I loved you much too late
I'd give anything
And everything
To hear you say
That you'll stay

CHORUS (2x)

Without ya girl
Wiuthout ya girl my life
Without you girl
My life my life is incomplete
Without you girl
My life is incomplete
Oh yeah
My life is incomplete
Oh yeah yeah
Whoo



-Sisqo,Unleash the Dragon, Incomplete.
Sentirla e' un'altra cosa..

[ualla]

questa mi è sempre piaciuta tanto...

S’i’ fosse fuoco, arderei ‘l mondo;

s’i’ fosse vento, lo tempestarei,

s’i’ fosse acqua, i’ l’annegherei;

s’i’ fosse Dio, mandereil’ en profondo;

s’i’ fosse papa, allor serei giocondo,

che tutti cristiani imbrigarei;

s’i’ fosse ‘mperator, ben lo farei;

a tutti taglierei lo capo a tondo.

S’i’ fosse morte, andarei a mi’ padre;

s’i’ fosse vita, non starei con lui;

similmente faria da mi’ madre.

S’i’ fosse Cecco com’i’ sono e fui,

torrei le donne giovani e leggiadre:

le zoppe e vecchie lasserei altrui.

----Cecco Angiolieri----

...poi c'è anche la versione di guzzanti... :D

[io_in_uk]

cade la foglia
quando ne ha voglia

[max1123]

Se qualcuno cercasse
di capire il tuo sguardo
Poeta difenditi con ferocia:
il tuo sguardo son cento sguardi
che ahimè ti hanno guardato
tremando.

(Alda Merini)