aiuto per piccola traduzione sia in inglese che in tedesco.

[aunktintaun]

ciao
mi traducete per favore queste due frasi sia in ingleseche in italiano?

l'utente mi ha spedito una chitarra con la paletta(headstock) spezzata e i tasti consumati con una lima

ho vinsto l'asta ma l'utente ha ignorato tutte le mie proposte di pagamento che esclidessero il pagamento anticipato.


grazia a tutti;)

[Han Solo]

The user has sent me a guitar with broken peghead and frets worned with a file.

I've won the auction but the user has refused all my proposal of payment not in advance