PDA

View Full Version : sim city 4 deluxe e traduzione in italiano

marzacas
17-03-2004, 10:00
Hola!
volevo comprare su un sito canadese sim city 4 deluxe ( al prezzo di 35 euro;) ). Presumo, però, che il gioco sia in inglese. Esiste mica la possibilità di reperire e installare un file che trasformi il gioco da inglese ad italiano? (tipo nel gran giocone medieval total war)
graze
Saluti
Mavel
17-03-2004, 10:08
Guarda, io l'ho comprato su amazon.co.uk ed è multilingua, dovrebbe esserlo anche quello!
marzacas
17-03-2004, 10:15
ho guardato sul sito dove l'hai comprato, ma la versione deluxe non c'è....
Esiste la possibilità di saperlo prima di acquistare? ho guardato un po in giro ma non ho visto niente.....
Mavel
17-03-2004, 10:28
Originariamente inviato da marzacas
ho guardato sul sito dove l'hai comprato, ma la versione deluxe non c'è....
Esiste la possibilità di saperlo prima di acquistare? ho guardato un po in giro ma non ho visto niente.....
Strano, l'ho comprato appena 2 settimane fa!
Comunque la mia dovrebbe essere la versione europea, quella in Canada non so... In ogni caso, a quel prezzo fregatene dell'inglese, se vuoi una mano a tradurre qualcosa scrivi qui sul forum!!!
~Blissard~
17-03-2004, 11:10
Aggiungerei soltanto che è scandaloso che qui in italia si trovi a 50/60€ poi si lamentano della pirateria....:rolleyes:
Mavel
17-03-2004, 11:16
Originariamente inviato da ~Blissard~
Aggiungerei soltanto che è scandaloso che qui in italia si trovi a 50/60? poi si lamentano della pirateria....:rolleyes:
Infatti!!!! Deluxe edition venduta a 65 euro!!!!! Pagata 45 con tutte le spese di spedizione dall'inghilterra!!!!
Evidentemente se in altri paesi riescono a vendere giochi al 50% in meno, qui da qualche parte c'è qualcuno che ci marcia della grossa...
marzacas
17-03-2004, 12:35
Infatti!!!! Deluxe edition venduta a 65 euro!!!!! Pagata 45 con tutte le spese di spedizione dall'inghilterra!!!!
su http://dvdboxoffice.com/ si trova a 35 comprese le spese di spedizione.....30 euro son veramente tanti....
Denny A
17-03-2004, 12:39
Originariamente inviato da marzacas
Hola!
volevo comprare su un sito canadese sim city 4 deluxe ( al prezzo di 35 euro;) ). Presumo, però, che il gioco sia in inglese. Esiste mica la possibilità di reperire e installare un file che trasformi il gioco da inglese ad italiano? (tipo nel gran giocone medieval total war)
graze
Saluti

comunque se per caso non lo trovassi in ita in giro per internet c'è una patch di traduzione del gioco da ing a ita :D
Mavel
17-03-2004, 13:39
Originariamente inviato da marzacas
su http://dvdboxoffice.com/ si trova a 35 comprese le spese di spedizione.....30 euro son veramente tanti....
Buon prezzo! Ma 'sti 30 euro in più chi cacchio se li piglia?!?!?!?
Bisogna dire però che la EA è canadese, forse per un sito che vende dal canada hanno dei prezzi diversi.

Vi invito comunque a continuare la discussione sul thread ufficiale (sim city 4 + rush hour). Ancora non lo è, spero lo sarà presto!