PDA

View Full Version : Come si paga con un assegno??

fenomeno79
14-03-2004, 10:00
Raga sto per comprare da un negozio inglese un paio di scarpe..e questi,dato che non ho la carta di credito, vogliono essere pagati con un cheque (you are welcome to send a cheque payment and we do not mind waiting-testuali parole-)..
ma cheque non è l'assegno??
ma come si fa a pagare con un assegno,dato che non sono fisicamente li?Dovrei spedirlo??

non ho ben capito...qualcuno che mi spieghi please...
pippo76
14-03-2004, 10:04
Originariamente inviato da fenomeno79
Raga sto per comprare da un negozio inglese un paio di scarpe..e questi,dato che non ho la carta di credito, vogliono essere pagati con un cheque (you are welcome to send a cheque payment and we do not mind waiting-testuali parole-)..
ma cheque non è l'assegno??
ma come si fa a pagare con un assegno,dato che non sono fisicamente li?Dovrei spedirlo??

non ho ben capito...qualcuno che mi spieghi please...
direi che glielo spedisci!
fenomeno79
14-03-2004, 10:15
cioè devo compilare un assegno e mandarlo tramite posta fino in inghilterra?!?!?!Ma è normale sta cosa?Voglio dire,capita?
pippo76
14-03-2004, 10:19
Originariamente inviato da fenomeno79
cioè devo compilare un assegno e mandarlo tramite posta fino in inghilterra?!?!?!Ma è normale sta cosa?Voglio dire,capita?
si capita!
anche io ho acquistato un paio di cose e ho pagato con assegno.
dove le hai comperate le scarpe?
fenomeno79
14-03-2004, 10:22
devo ancora comprarle...le sto prendendo su ebay, ma il venditore è un negozio,non un privato...
pippo76
14-03-2004, 10:23
Originariamente inviato da fenomeno79
devo ancora comprarle...le sto prendendo su ebay, ma il venditore è un negozio,non un privato...
tu hai specificato che mandi un assegno non uk??
non so se ci siano dei problemi, ma è sempre meglio sapere!;)
fenomeno79
14-03-2004, 10:32
veramente gli ho detto che vivo in italia quindi teoricamente lo doverbbero sapere...ma cmq non credo ci siano problemi sugli assegni..o no?

Eppoi,cmq,non sarebbe meglio fare un bel bonifico bancario ...cosi i sioldi arrivano subito...?

ps:come si dirà bonifico bancario in eng?
fenomeno79
14-03-2004, 10:35
ma tu vivi a londra?!?!?!?Quindi penso che parlerai inglese a meraviglia...

mi tradurresti sta frase...non ho ben capito il senso dell'ultima parte:

you are welcome to send a cheque payment and we do not mind waiting
Davidone
14-03-2004, 12:50
mi intrometto........ :)
credo che voglia dire che tu spedisci l'assegno...... e loro "staranno attenti a non farti aspettare"....... :cool:

ma quanto sono internazionale :D
riaw
14-03-2004, 13:04
imho ti conviene fargli un vaglia internazionale.......
ti costa circa 3-5 euro, e i soldi gli arrivano in £
pippo76
14-03-2004, 13:45
Originariamente inviato da Davidone
mi intrometto........ :)
credo che voglia dire che tu spedisci l'assegno...... e loro "staranno attenti a non farti aspettare"....... :cool:

ma quanto sono internazionale :D
:O no vuol dire non ci dispiace aspettare!!

un assegno ci mette parecchio!;)
Davidone
14-03-2004, 14:15
nuuuuuuuuuuu
in un attimo ho perso tutta la mia internazionalita :D

:cool:
fenomeno79
14-03-2004, 14:20
Originariamente inviato da Davidone
nuuuuuuuuuuu
in un attimo ho perso tutta la mia internazionalita :D

:cool:


:D