View Full Version : Manuale per Borland C++ builder in ITA?
Ciao a tutti, dopo alcuni anni che non toccavo più il C++ (da quando ho finito la tesi) ho deciso di rimettermi a programmare un po', allora ho comprato il Borland Builder C++ 6 Personal, visto che costa poco e posso avere solo licenze originali, però c'è solo un manualetto quick start (in inglese) e tutto l'help in inglese.
Esiste qualche libro in libreria, qualche guida in ITA su questo programma? Già mi devo rinfrescare il C++ come linguaggio, poi devo imparare l'interfaccia ed è un po' un casino....
So che la versione upgrade della professional Ha un manuale in italiano, qualcuno sa com'è? ha anche i file di Help in Italiano? potete passarmeli?
Grazie a chiunque voglia darmi una mano.
Ciao
Mav
Originariamente inviato da Maverik
So che la versione upgrade della professional Ha un manuale in italiano, qualcuno sa com'è? ha anche i file di Help in Italiano? potete passarmeli?
Grazie a chiunque voglia darmi una mano.
Ciao
Mav
Che io sappia non credo,ma la mano sul fuoco non ce la metterei.
In libreria non c'è + nulla da quando la Apogeo ha esaurito la"Guida completa"in Italiano(c'è veramente tutto).
L'unica cosa da fare è rintracciare chi ne ha una copia e chiedere di farsi le fotocopie(sono 1000 e +pagine).Oppure vedere se qualche università ne ha una copia in biblio;cosa improbabile data la pezzenteria degli atenei.
C'era mi pare pure un "For dummies" ma era troppo sempliciotto e non ne valeva la pena;esaurito pure quello.
Se vuoi spendere soldi ti consiglio la guida completa 6 in inglese,tanto poi ti abitui.
Ciao ;)
A proposito quanto hai pagato ?
TonyManero
10-03-2004, 15:09
Mi accodo... quanto l'hai pagato?
In Italiano qua in ditta abbiamo "Guida alla programmazione - C++ Builder 4"...
Ciao.
L'ho pagata 70 euro + IVA, ma è la versione personal, non si possono vendere i programmi (farne commercio) ma regalarli si.. ed usarli a scopi personali (anche lavorativi)
L'amico che me l'ha procurato (ha accesso ai distributori) mi ha detto che c'era anche la versione professional upgrade della 6, con manuale Italiano (così almeno era specificato)
Ma la "Guida completa"in Italiano della Apogeo era per la versione 6?
magari in qualche libreria trovo un fondo di magazzino.
Comunque penso che potrebbe andare bene anche la guida per la 4, visto che almeno i principi di programmazione sono rimasti gli stessi. poi le differenze uno se le impara anche in inglese nell'help in linea. Come possiamo fare?
Grazie intanto per le risposte.
Ciao
Mav
No, era per la 5.Credimi,ho chiamato proprio alla sede centrale della apogeo e al loro distributore che ha controllato il magazzino:niet.
La versione 5 del programma non è molto diversa dalla 6.La 4 invece era proprio nata cosa,piuttosto malriuscita.
Su internet si trovano le versioni della guida 5-6 in Inglese.
Scusa,potresti farti dare gli estremi di come contattare i distributori italiani,numeri di telefono,sito-web,tutto insomma.dal sito madre non si capisce un cavolo sulla differenza fra le versioni.
E' molto importante per me accedere a queste info.Ti ringrazio. :)
La borland Italia è a milano, sul sito c'è tutto. vendono direttamente. (home page, >shop)
Borland Italia srl
Via Milano 1
20020 Lainate (Mi)
Tel: +39 02 9353 611
Fax: +39 02 9353 61300
Via del Poggio Laurentino, 118
00144 Roma
Tel: +39 06 5455 0279
Fax: +39 06 5920 924
Email: info@borland.it
Distributori
Systematika - Tel 02-96410282
Itway - Tel 0544-288715
TechData - Tel 02-984951
Ingram Micro - Tel 02-95181
* L' acquisto presso i distributori e' consentito solamente ai rivenditori di prodotti informatici
Rivenditori
Bechtle Direkt Via del Vigneto 35 Weinbergstraße Bolzano Tel 0471/548548 Fax 0471/548500
Consist Via Toffetti 27 Milano Tel 02/56814621 Fax 02/55210902
e-PRICE Via Mameli 48 Gallarate (Va) Tel 0331 752111 Fax 0331 752180
Media Direct V.le Asiago 85 Bassano del Grappa Tel 0424/504650 Fax 0424/504651
Misco SPA Il Girasole 2,01 Lacchiarella Tel 02/900151 Fax 02/900154
PC-Ware Information Technologies Srl Via G. Ferraris 2 Saronno Tel 800/015039 Fax 02/96702855
visita il link
http://www.borland.it/company/contact/us_resellers.html
comunque anche i distributori non è che sappiano tanto, hanno i loro codici e quello sanno, oltre alla descrizione abbreviata che gli passa la casa + prezzo con relativo ricarico (che è la cosa che gli interessa di più).
devi telefonare alla borland di Milano per le info esatte.
Mi dai l'indirizzo internet dove trovare la guida 5-6 in inglese?
Ciao
Mav
io se vi interessa un book sul BCB lo avrei(unico neo è in inglese)........... se mi date in PVT le mail ve lo invio ;)
Grazie tante Maverick ;)
La guida la vendono tutti,Amazon etc,purtroppo non ti saprei adesso dire il titolo esatto :(
Originariamente inviato da Luc@s
io se vi interessa un book sul BCB lo avrei(unico neo è in inglese)........... se mi date in PVT le mail ve lo invio ;)
Scommetto che parli del libro di Charlie Calvert (che è il migliore per l'apprendimento ). ;)
Ecchilo qua
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0672324806/drbobsdelphiclin/102-5373584-8765752
C'è il 30% di sconto adesso! :eek:
Maverick leggi questo e non te ne pentirai
http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?s=&threadid=625848
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.