Doppiaggio film! che mi serve?

[dbp86]

raga che programmi mi servono per doppiare un film?
lo vogliamo fare in siciliano :D

[alphacygni]

mah, credo un editor tipo cooledit per l'audio, e qualcosa tipo nandub per metterlo insieme al video... il problema e' solo sincronizzare il tutto!

[karplus]

ti registri l'audio in mp3 (prova soundforge) e poi lo devi multiplexare con l'audio, tramite tmpgenc