PDA

View Full Version : Doppiaggio film! che mi serve?

dbp86
06-03-2004, 14:55
raga che programmi mi servono per doppiare un film?
lo vogliamo fare in siciliano :D
alphacygni
06-03-2004, 15:04
mah, credo un editor tipo cooledit per l'audio, e qualcosa tipo nandub per metterlo insieme al video... il problema e' solo sincronizzare il tutto!
karplus
06-03-2004, 15:09
ti registri l'audio in mp3 (prova soundforge) e poi lo devi multiplexare con l'audio, tramite tmpgenc
Hardware Upgrade Forum Database Error
Database Error Database error
The Hardware Upgrade Forum database has encountered a problem.
Please try the following:
  • Load the page again by clicking the Refresh button in your web browser.
  • Open the www.hwupgrade.it home page, then try to open another page.
  • Click the Back button to try another link.
The www.hwupgrade.it forum technical staff have been notified of the error, though you may contact them if the problem persists.
 
We apologise for any inconvenience.