Conservare l'audio ac3 si può?

[aless1900]

Ciao a tutti...domandona !!!
Leggo che si fa il ripping per estrarre le tracce audio in Dolby 5'1 o in altro formato dai DVD per trasformarle in tracce stereo Wav.
Ma è possibile invece riuscire a conservare gli effetti audio contenuto ad esempio in una traccia audio AC3 e reinserirla in un DVD in fase di masterizzazione?
Spero di essere riuscito a formulare bene la domanda...
Grazie
Ale

[pippocalo]

fare ma non conosco nomi di programmi che lo fanno come processo stand-alone.

Ad esempio DVD2DVD-r nel suo processo di back-up fa proprio questo lavoro di estrarre la o le colonne sonore AC3-5.1 presenti nei file vob.

Ciao