PDA

View Full Version : esiste un libro x imparare il dialetto napoletano?


khri81
21-02-2004, 19:30
a me piace un sacco il dialetto napoletano, chi sa dirmi un libro che lo insegni?

Harvester
21-02-2004, 19:38
Originariamente inviato da khri81
a me piace un sacco il dialetto napoletano, chi sa dirmi un libro che lo insegni?


grande!! non ti conosco ma mi sei già simpatico :D

non ci sono libri che tengano..........................

l'unico modo è passare un pò di tempo con noi :D:D

BadMirror
21-02-2004, 19:40
Con google ho trovato questa pag:

http://www.librerianeapolis.it/pages/catalogs/Dialetto.html

:)

ax512mg
21-02-2004, 19:44
Originariamente inviato da khri81
a me piace un sacco il dialetto napoletano, chi sa dirmi un libro che lo insegni?


è impossibbil a m'para o napulitan...pure se stai quà 50 anni...:D

sonnybono
21-02-2004, 20:21
nun o sapimm nuj ca stamma e a cas a 30km e distanz cum vuo' fa' tu ro' nord a to' mbara' ..l'accent è tropp divers

5m0k1nG
21-02-2004, 20:23
il napoletano è veramente bello, ma non sarebbe l'unico dialetto che vorrei imparare;)

Bahamut Zero
22-02-2004, 01:01
vagliù kist è nu frat ro nuost....

trattamml buon :cool:

P.S.
Fatc a traduzion però se no nun capisc nu kazz :D

sonnybono
22-02-2004, 01:52
Originariamente inviato da Bahamut Zero
vagliù kist è nu frat ro nuost....

trattamml buon :cool:

P.S.
Fatc a traduzion però se no nun capisc nu kazz :D

si si vo' mbara adda capi' a peiss!!!si no ke kazz s'impar

heheh

Damy83
22-02-2004, 02:01
io passati 5 anni con un amico napoletano qualcosa ho imparato:D :D

Bahamut Zero
22-02-2004, 11:48
Originariamente inviato da Damy83
io passati 5 anni con un amico napoletano qualcosa ho imparato:D :D

fang sent allor fratò :D

Damy83
22-02-2004, 15:01
parlare non lo parlo ma lo capisco abbastanza:) Un po' come il dialetto bolognese, lo capisco ma non lo parlo (i miei nonni sono di bologna)

ZETMAN
22-02-2004, 15:04
uagliù chist e tip buon, e propt a livell, crisscimmancel buon;)

BadMirror
22-02-2004, 15:05
Originariamente inviato da ZETMAN
uagliù chist e tip buon, e propt a livell, crisscimmancel buon;)

Mi sa che non è proprio il dialetto di Certaldo questo :D

Adrian II
22-02-2004, 15:06
:D


cmq esistono dei dizionari italiano-napoletano
anche se per la pronuncia ci devi vivere in mezzo, ai terroni:O



cià guagliù!:D

ZETMAN
22-02-2004, 15:07
Originariamente inviato da BadMirror
Mi sa che non è proprio il dialetto di Certaldo questo :D


Napoletano fuori casa
:(

~ZeRO sTrEsS~
22-02-2004, 15:07
UA FRATEEEEEEEEEEEEEEEE SI PROPT O MOSTR!!!
si guagliu ce l'amma cresc bell bell... fratemo cuand vuò venì a napule a cumpagnia a tien!

Adrian II
22-02-2004, 15:09
stamm pure verenn e fa n'atu raduno, everyone's invited paisà!:D

BadMirror
22-02-2004, 15:10
Originariamente inviato da ZETMAN
Napoletano fuori casa
:(

Bè dai poteva andarti peggio di Certaldo, tipo la zona di Santa Croce con quel bell'odorino di concerie... :D

hikari84
22-02-2004, 15:15
:eek: :confused:

~ZeRO sTrEsS~
22-02-2004, 15:21
Originariamente inviato da hikari84
:eek: :confused:

ti posso fare lezioni di napoletano private e gratiz se vuoi :p

hikari84
22-02-2004, 15:23
Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
ti posso fare lezioni di napoletano private e gratiz se vuoi :p

Wow... :D
Cmq un po' lo capisco perchè tutti i parenti dalla parte mia madre sono di Napoli... Ma da qui a vederlo scritto... :p

ZETMAN
22-02-2004, 15:31
Originariamente inviato da BadMirror
Bè dai poteva andarti peggio di Certaldo, tipo la zona di Santa Croce con quel bell'odorino di concerie... :D

Beh si a stare bene sto bene qui e solo che sto da marzo scorso e non conosco ad un anima viva
:rolleyes:

BadMirror
22-02-2004, 15:33
Originariamente inviato da ZETMAN
Beh si a stare bene sto bene qui e solo che sto da marzo scorso e non conosco ad un anima viva
:rolleyes:

Azz, io cmq ho vissuto anche a Castelfiorentino ed effettivamente la gente di quella zona non è molto espansiva.

:)

~ZeRO sTrEsS~
22-02-2004, 15:44
ma ke raga io non cambierei mai napoli per qualsiasi altra città e poi secondo me è la gente ke fa napoli... vero ci sono anke i pezzi di m... ma d'altronde ci sono ovunque, ma gli amici che fai a napoli sono sempre i migliori

ZETMAN
22-02-2004, 16:22
Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
ma ke raga io non cambierei mai napoli per qualsiasi altra città e poi secondo me è la gente ke fa napoli... vero ci sono anke i pezzi di m... ma d'altronde ci sono ovunque, ma gli amici che fai a napoli sono sempre i migliori

E lo so Zero, infatti a volte mi chiedo ma sono io che sono strano o cosa, cavolo a Napoli dove ti giri ti giri trovi amici, qui la maggior parte della gente non ti guarda nemmeno in faccia, tanto hanno gia il loro giro di amici:rolleyes:

khri81
23-02-2004, 10:46
si effettivamente lìaccento è diverso, xò mi piace molto il dialetto napoletano e poi ho 2 amiche di napoli che ora si sono trasferite qui vicino a casa mia. cmq è vero con i napoletani si fa amicizia subito, cavolo dopo nemmeno mezz'ora che le ho viste già le conoscevo, e poi tra tutti i napoletani che ho conosciuto nn c'è ne uno timido oh manco uno, hanno un modo di fare come ospitalità che ti senti come a casa tua.