PDA

View Full Version : Paperon de Paperoni...... URGENTE!


Davidone
19-02-2004, 13:52
Qualcuno sà dirmi come si chiama in americano il personaggio di PAPERON de PAPERONI!??!

:cool:

FastFreddy
19-02-2004, 13:52
Scrooge McDuck

dataman
19-02-2004, 13:53
Originariamente inviato da Davidone
Qualcuno sà dirmi come si chiama in americano il personaggio di PAPERON de PAPERONI!??!

:cool:

Uncle Scrooge (come l'avaraccio di Dickens :D)

kikbond
19-02-2004, 13:56
Originariamente inviato da dataman
Uncle Scrooge (come l'avaraccio di Dickens :D)

esattamente

Verro
19-02-2004, 14:00
Togliamo ogni dubbio!!:D :D

FastFreddy
19-02-2004, 14:01
Uncle Scrooge vuol dire "Zio scrooge", il nome completo è Scrooge McDuck! ;)

http://stp.ling.uu.se/~starback/dcml/chars/scrooge.html

Verro
19-02-2004, 14:03
Guarda la mia JPG, avete ragione entrambi...Uncle Scrooge McDuck!:)

Davidone
19-02-2004, 14:13
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

che pozzo di cultura che siete qui...... :cool:

agma
19-02-2004, 14:32
E Qui,Quo e Qua in inglese come fanno?
Io so che in tedesco si chiamano Tick, Trick und Track :D

Dona*
19-02-2004, 14:41
Originariamente inviato da agma
E Qui,Quo e Qua in inglese come fanno?
Io so che in tedesco si chiamano Tick, Trick und Track :D

Huey, Dewey and Louie

Cmq è più familiarmente conoosciuto come uncle scrooge, lo zione :D

JulioPaster
19-02-2004, 14:46
:bimbo:

jimmytf
19-02-2004, 14:47
Semplicemente:

Uncle Scrooge = Zio Paperone

Scrooge McDuck = Paperon de Paperoni

ciao :)